top of page
호세바 에트세바리아
역사 와이 자주하는 질문
내가 누군지
어린 시절. 그는 1965년 2월 10일 여덟 자녀 중 여섯 번째로 중산층 대가족에 왔습니다. Angel, Ana, Marisol, Iñaki 및 Merche는 이전에 한 적이 있었고 Zuriñe와 Ander는 나중에 도착했습니다. 부모님, 플라시도와 마리아 앙헬레스, '플라시'와 '안젤리타'를 친구들에게. 강하고 매우 다른 성격을 가지고 있지만 공통점이 있는 두 사람: 싸우는 사람들. 형들 말에 따르면 통통해서 눈에 띄는 애기였다.
어린 시절. 이 단계는 격동적이었습니다. 가족의 불균형과 성적 학대의 시작은 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못하는 사람에게 영향을 미치기 시작했습니다.
● 나는 내 인생의 이 단계를 아주 잘 기억하고 있으며, 여행 중에 함께 사는 많은 소년 소녀들이 이미 너무 많이 경험하는 드라마를 완벽하게 이해하는 데 도움이 됩니다.
청년기. 그의 이른 죽음(53세)에 더해진 부모님의 별거는 학업의 불일치와 잘못된 방향의 반항으로 이어졌지만, 과거에 그가 결심한 누군가가 수년 동안 겪은 학대를 종식시키기에는 충분히 필요했습니다. 때가 되면 대부 역할을 한다.
● 생각보다 이 무대가 기억에 남고 개인적으로 영향을 받지 않고 계속될 수 있도록 매일 노력하고 있습니다. 그것은 많은 아이들과 그들의 반항의 상황을 이해하는 데 도움이 됩니다. 주로 이 나이에 결정을 내릴 때 형식의 중요성을 깨닫게 하기 위해 주로 사용합니다.
청년. 다른 많은 경우와 마찬가지로 오류가 누적되었습니다. 아이디어 측면이 아니라 형태의 연속성 측면에서. 그는 자신이 해야 할 일에 대해 분명했지만 그것을 수행할 용기나 수단이 없었습니다. 그리고 다행히 그때는 발걸음을 떼지 못했다.
● 이 단계는 이제 시대를 구별하고 이해하며 인내하고 내 목적을 유지하는 데 도움이 됩니다.
성인기, 첫 번째 단계. 여기에서 나는 변함없이 실수를 계속했고, 이미 무거운 것과 일반적인 것을 구별할 수 있는 상황이 악화되었습니다. 의 탄생우나이, 나의 첫사랑은 다른 사람들이 겪을 첫 번째 큰 실수, 즉 사랑 없는 결혼에 자리를 내주었습니다. 12년의 연애 끝에 별거와 이혼. 나는 여전히 내 실수를 안고 있었다.
● 이 단계는 때때로 상처를 주더라도 잘못이든 아니든 자신의 결정을 실행에 옮겨야 할 필요가 있는 사람들에게 공간을 주어야 한다는 것을 수년간 이해하는 데 도움이 되었습니다. 또한 나의 흔치 않은 실수로 인해 피해를 입은 사람들 앞에서 충분히 부끄럽기까지 하다.
성인기, 두 번째 단계. 이제 45세가 된 이 때, 내 가능성 내에서 쉽지 않은 삶을 경험하면서 큰 발걸음을 내딛고 시도하기로 결정했습니다. 고려.
이 단계에서 탄생이케르, 말 그대로 내 손에서 도난당했습니다. 이 평화로운 싸움을 더 많은 신념과 힘으로 계속할 나의 두 번째 큰 사랑이자 이유입니다.
● 이 단계는 이전 단계와 함께 내가 누구인지에 도움이 됩니다.
나는 누구인가
나는 이 웹사이트에서 보이는 사람이고 읽히는 사람입니다. 자신이 하는 일에 대한 완전한 확신과 존경심을 가진 사람. 열정, 충성심, 정직함을 유지하기 위해 매일 노력하는 차분한 사람. 자신의 실수에서 태어난 사람.
나는 누군가 작업 중 많은 경우 마음을 아프게 하지만 영혼을 재활성화시키는 실화를 말하십시오. 지구의 다른 구석에서 온 사람들을 연결해주는 기분이 좋은 사람. 여전히 인간이 다른 인간을 위해 하고 있다는 소식을 들어야 하는 사람. 정말로 등을 돌린 사람들이 있다는 것을 기억해야 할 의무가 있는 사람. 나는 남들과 같은 높이에서 살아가는 삶에 대해 이야기하기를 좋아하는 사람이다.
이 평화로운 투쟁을 시작하기로 결정한 이후로 내 카메라와 내 자전거는 내 여행의 동반자가 되었고, 내 집의 텐트가 되었으며, 그들이 속한 비참함을 평가할 때 중요하지 않은 사람들이 되었습니다. , 나의 목적.
-
¿Cuántos países has visitado?De momento son noventa y siete los países que he visitado en mis diferentes viajes. A muchos he repetido la visita. Hasta la fecha (septiembre de 2021) he llegado en bicicleta a treinta de ellos.
-
¿Estudiaste fotografía?Realicé tres cursos de iniciación con tres fotógrafos pero no estudié fotografía. Soy autodidacta.
-
¿Cuándo te iniciaste y por qué?La verdad es que mi relación con la fotografía comenzó de una forma un tanto rara. Era algo que ni me había planteado. Comenzó cuando David, un amigo, se compró una nueva cámara. Él era un apasionado de la fotografía y posterior revelado, y pronto me contagié de su pasión. Me compré la misma cámara que él, una Nikon FG20. Puede que en los inicios utilizara la fotografía para sosegar los duros años de mi niñez y adolescencia porque me aportaba tranquilidad. Lo que sí tengo claro es que aquella utilidad inicial se convirtió en pasión cuando decidí encaminarla hacia lo humanitario. Siento que estoy en deuda con la vida por esta oportunidad.
-
¿Por qué viajas?Viajo para comprender, para sentirme libre, para descubrir y descubrirme cada día, para confirmar la realidad. Viajo porque en mi caso también es un deber.
-
¿Qué pretendes transmitir con tu fotografía?Es una de las dos preguntas que más me gustan porque la respuesta es breve y directa. Intento que mi fotografía transmita, principalmente, la humildad con la que viven su situación esas personas a las que el mundo ha dado la espalda.
-
¿No te cansas de viajar?Hasta el día de hoy no.
-
¿Por qué fotografía humanitaria y retrato de viaje?Es mi pregunta preferida. Fotografía humanitaria porque hace años entendí que la abundancia de la que yo formaba parte se debía a las carencias de millones de personas. Porque me siento en deuda con ellos. Porque tengo en mis manos un arma tan poderosa que incluso puede llegar a darles esa voz que por derecho les corresponde. Porque debemos aunar fuerzas para terminar con la indiferencia. Porque es un deber. Al menos en mi caso, el retrato va totalmente ligado a la fotografía humanitaria porque existe una convivencia y preocupación por la situación de éstos. El retrato de viaje puede expresar perfectamente la situación y necesidad del individuo a través de su expresión, de sus arrugas y especialmente de su mirada.
-
¿Has pasado miedo en algún momento?Esta pregunta me la hacen bastante a menudo y siempre respondo con esta frase: 'Quien vive con miedo no obtiene recompensa'. Miedo no, pero algunos de los lugares donde llevo a cabo mi labor sí me obligan a vivir en constante alerta.
-
¿Cómo definirías al fotógrafo humanitario?A mí me gusta decir que de alguna forma somos uno más de los tantos guardianes de los Derechos Internacionales de aquellos a los que se les vulnera. A mi entender, fotógrafo humanitario es aquél que, bajo el más absoluto respeto a la dignidad de la persona o grupo de personas, intenta prevenir o poner fin, a través de sus imágenes, a las violaciones reales de los Derechos Internacionales. Hacemos fotografía para atraer la atención de personas o grupos con el fin de que se cambien comportamientos y se respete el Derecho Internacional humanitario.
-
¿Cuánto tiempo llevas con la vuelta al mundo?Ésta es otra de las preguntas típicas y aunque en ocasiones da rabia que sea una de las primeras, lo entiendo. En base a la insistencia con esta pregunta tomé la decisión de incorporar esta información en la cabecera de la web, que actualizo en el mismo momento que las noticias. Inicié el viaje el 22 de mayo de 2010 pero un problema en la rodilla izquierda me obligó a paralizar el proyecto en 2014 cuando me encontraba en Costa de Marfil. Hasta entonces fueron 1.495 días montado sobre dos bicicletas: Maravilla y Libertad. El 2 de junio de 2020, ya recuperado totalmente del problema físico, retomé el viaje junto a Khmaw, mi nueva compañera.
-
¿Tu condición de fotógrafo te ha causado problemas en algún país?Es cierto que en muchos países, principalmente aquellos con falsa democracia o dictadura, las personas que llegamos con intención de informar sobre la situación de los ciudadanos o del propio país, no somos bien recibidos por parte de los gobiernos. Más aún cuando hablamos de Derechos Humanos. Por norma general, cuando entras en un país suelen preguntarte a qué se debe tu visita y yo siempre respondo con la verdad. Durante la vuelta al mundo en la que estoy innerso, son varios los puestos fronterizos en los que he sido interrogado después de responderles que viajo con un proyecto personal por los Derechos Humanos, pero antes o después siempre obtengo el permiso de entrada. Por poner un ejemplo, entré en Sierra Leona en el año 2014 y estuve un mes y veintitrés días recorriendo el país, de izquierda a derecha y de norte a sur, intentando localizar algún ex niño soldado de la guerra civil para escuchar su historia personal. Lo conseguí, pero eso me costó ser sometido a treinta y tres interrogatorios, de entre cuatro y ocho horas, por posible vinculación al grupo terrorista Al Shabab. Esto lo cuento en dos posts en mi blog.
-
¿En algún momento has pensado en abandonar?Esta pregunta es una constante en las entrevistas y siempre respondo lo mismo. Durante los primeros años de viaje fueron muchos, pero muchos los días que pensé en hacer un 'alto indefinido', ya no sólo por la dificultad que conlleva realizar un viaje en las condiciones económicas en las que lo estoy haciendo yo, sino por la cantidad de duras historias que cargamos con nosotros. La verdad es que hay días en los que la falta continuada de comida, sumada al agotamiento físico y psíquico, terminan por desbordar a uno, pero el recuerdo de estas gentes, de su situación y lucha diaria, además de la experiencia acumulada durante tantos años, me están sirviendo para llevar esto de otra manera.
-
¿Con qué lentes trabajas?Suelen llamarme loco bastante a menudo porque la lente con la que más cómodo me siento es la 10-20 mm, que ni mucho menos se acostumbra a utilizar para retratos. Es la que más utilizo porque necesito hacer mi trabajo lo más cerca posible de esta gente. Además nunca disparo la cámara en las primeras horas de convivencia, por respeto y porque con los años he aprendido a que todo llega si tiene que llegar. Esto a ellos les genera esa tranquilidad tan necesaria para que la imagen transmita lo que pretendo. Las otras dos lentes son la 75-210, que practicamente no la utilizo, y una 50 mm. con la que trabajo muy poco.
-
¿Cómo financias la vuelta al mundo?, porque hace falta mucho dinero para llevar a cabo un viaje así"Viajo sin dinero acumulado. Lo que tengo en los bolsillos es lo que dispongo para seguir avanzando. No hay más, ni en bancos ni en ningún otro lugar. Duermo en mi tienda de campaña y los gastos de los visados, de las reparaciones en la bicicleta y alguna comida, los cubro gracias a la venta de algunas de mis fotografías que a su vez también ayudan a otras personas con quienes convivo durante el viaje. Cada fotografía publicada en el portofio ofrece esta información. También lo consigo gracias a algunos donativos de amigos y seguidores. Realizar el viaje en bicicleta y sin dinero me permite mirar a esta gente desde la misma altura, compartiendo su hambre y entendiendo perfectamente sus necesidades básicas. En la web hay información sobre las diferentes opciones para apoyarnos.
-
¿Cómo consigues esas expresiones tan naturales?Esta pregunta va ligada a la anterior. Además de lo anteriormente dicho, convivo con ellos en sus chozas, en la calle y esquinas con la misma humildad que ellos. Trabajo junto y para la gente más humilde que hay en el planeta. Por lo general, almas convencidas de que lo tienen todo perdido. Personas con problemas reales, muchos con difícil solución, que la mayoría de nosotros seríamos incapaces de soportar unos días. Familias que saben son indiferentes para el resto del mundo. Ellos necesitan saber que su imagen servirá al menos para que el mundo sepa que ellos también son parte de él. Y yo me preocupo de que tengan la certeza de que así será. Mejor o peor, pero hago por cumplir mi palabra. Alrededor del 95% de mis fotografías las tomo mientras convivo con ellos en su entorno natural. El viaje lo estoy llevando a cabo sobre una bicicleta, lo que me permite entrar en sus vidas suavemente, sin presión. La convivencia nos permite mirarnos a los ojos con respeto, incluso conocernos íntimamente. Esta forma de actuar me permite conectar con ellos y que nos vean a la cámara y a mí como lo que somos: amigos.
-
¿Cuáles son los problemas a los que sueles enfrentarte en el viaje?Son muchos, prácticamente a diario, pero todos con una solución detrás. Los que peor llevo son los que llegan en las solicitudes de los visados. Cuando uno viaja en la forma y motivo por el que lo hago yo, lo hace a sabiendas de que todo puede suceder. Y muchas veces sucede. Esto es algo que uno debe asumir antes de iniciar su viaje. Luego, la experiencia te enseña a aceptar los problemas y buscar las soluciones con calma. Por ejemplo en Sierra Leona fueron varios e importantes y también hubo solución para ellos. Lo cuento en el blog.
-
¿Cómo consigues contactar con las personas y llegar a conocer sus historias?Esta es la pregunta que con más frecuencia me hacen. Tengo mi forma de operar antes de decidir a qué zona del país dirigirme. Es arriesgada pero me funciona. Obviamente, antes de entrar en un país me informo sobre su situación, pero para confirmar la veracidad de ésta, en los pasos fronterizos terrestres suelo pedir a los policías que me indiquen en el mapa las zonas con menos recursos. Y la mayoría suele hacerlo sin problemas. En casi todos los países que visito, principalmente aquellos en los que el inglés no es la lengua oficial o secundaria, suelo acudir al periódico de más tirada del país, o del estado, para proponerles una entrevista o reportaje que después cargo conmigo en la bicicleta para darle, en su momento, el uso que corresponde. Además de esto, siempre realizo las paradas en pequeños pueblos o aldeas con pocos habitantes. Suelen ser los más humildes de la zona que previamente me han indicado en el paso fronterizo. Pero por lo general necesito que dispongan de escuela. Es entonces cuando doy utilidad a esos recortes de periódico que cargo conmigo. Un alto porcentaje de la gente con la que convivo no sabe leer o escribir, o sencillamente ninguna de las dos opciones. Las visitas a escuelas son parte imprescindible del viaje, ya no sólo por conocer de primera mano la cantidad de niños sin escolarizar, también porque necesito de los profesores para conectar con los niños y resto de habitantes que se acercan a la escuela para conocer al loco que ha llegado al pueblo sobre una gran bicicleta. En muchos casos los profesores no hablan inglés, o sí pero muy básico, y los recortes de periódico son el medio para que entiendan bien el motivo de mi visita, de mi viaje. Una vez que la gente ha entendido la razón que me lleva hasta ellos, varias personas o familias se ofrecen a compartir conmigo su día a día, su historia, su situación y necesidades. Siempre dejo que sean los propios profesores quienes decidan junto a quiénes voy a convivir. Por norma general, éstos conocen bien la situación de cada niño o niña y su familia, principalmente la de aquellos que sufren los problemas más serios. Durante los días que convivo con la persona o familia, los profesores suelen visitarme a menudo para confirmar que todo va bien y ayudarme con la labor. Es un proceso bastante laborioso, pero el esfuerzo merece muy mucho la pena. ¡Vaya que sí merece!
bottom of page