top of page
Joseba Etxebarria en ruta por el norte de Camboya en la vuelta al mundo en bicicleta.

RESEINFORMATION

I KAMBODIA 

1 mars 2021

Slutet på en scen.

Den 14 mars 2021 flyger vi till Mexikoatt fortsätta på den amerikanska kontinenten(4)med projektet runt om i världen på cykel till förmån för mänskliga rättigheter.

På så sätt avslutar vi vår cykel på mer än fem år i Kambodja.

Härifrån kan du följa nyheterna på väg genom Mexiko
länk.

6 december 2020

Del Natural Park Kulen_cc781905-5cde-3194-6bad5b-f Trengd to Strengd.

I livet är det värt att satsa och riskera för det du tror på y while I continue tänka på att människan kommer att fortsätta att göra det, jag kommer att fortsätta att göra det.

 

Denna resa är ett lärande baserat på ens egen erfarenhet. Jag ser det med mina egna ögon och I suffer o_cc781905-5cde-3194-3db_f Jag trivs själv. Going vägen med mina ben får mig att veta vad det kostar att ta mig till varje litet hörn, förutsatt ansträngning som en del av livet. Det är helt enkelt ett exempel av vad vi är kapabla att uppnå när vi har ett tydligt mål och vi kämpar för det, oavsett ålder-3de-5c, steg-för-steg-9, steg för steg-9, ålder-3de-5c. bb3b-1358bad5c eller kön.

 

Det finns ingen mer ogenomtränglig gräns än den vi lägger på oss själva, den som hindrar eller tvingar oss att tro något.

Jag har fortfarande mycket att göra. Jag är medveten om att vi lever i tider av förändring, kris, osäkerhet, y entiendo que muchos vean en mí a un virus sobre una bicicleta, pero cansa, así que_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_under det här andra besöket i landet har jag bestämt mig för att fokusera lite mer på att lära mig om situationen för de mest naturliga spaces i Kambodja och_cc781905-51cd , även the_cc7 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_de människorna som bor i dem.

Vi investerade två dagar för att enter och lämna Kulen Prum Tep Natural Park. The end of the rainy season has arrived more than a month late this year y cc751de-bb309-bb305-water ponds -136bad5cf58d_aún acumuladas_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_suelen frenarnos el paso, pero con actitud_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_difficulties are alltid sparad difficulties.

De säger att gnugga ger tillgivenhet, eller inte. Faktum är att Khmaw och jag är med. Hon stöttar mig på slätten och jag pushar henne när terrängen gör det svårt. Vi praktiserar idag för dig och imorgon för mig. Och det fungerar för oss.

I samma ögonblick som vi lämnade Kulen Prum Tep,  lade vi blicken på kartan vid Prey Preah Roka, en annan naturpark några kilometer bort. Två led men glädjande dagar inuti. Y därifrån till gränsen till Laos, till och med nå smeka den.

Och återigen kommer vi fram till den lugna staden Strung Treng, där floderna Mekong och Kong, födda i Himalaya och central Vietnam_cc781905-5cde-3194, skakar hand. -bb3b_fspectively.dspectly. Också där de informerar oss om att flera små floder, med stort djup, kommer att hindra oss från att gå ner nära Mekong för dess del oeste, som vi hade planerat tills vi nådde den andra stranden en_cc781905-5 -3194-bb3b -136bad5cf58d_Kratié.

Cambiamos la ruta y pusimos rumbo hacia Banlung, en la provincia de Ratanak Kiri, donde nos desviaremos para adentrarnos en los Parques Naturales de Lumphat y Phnum Prech, elefantområdet sv den underbara provinsen Mondol Kiri.

Vi uppskattar att vi har sex dagar framför oss on spår och vägar innan vi når provinsen Kratié på dess södra sida, nära den vietnamesiska gränsen.

INFORMATIV ANMÄRKNING

Det finns olika sätt att stötta oss och långt ifrån alla är billiga. I dennalänkJag beskriver vad de är och stegen att följa baserat på det beslut du kan fatta. Att läsa dem tar inte mer än tre minuter.Glada upp med det!

La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo activista por los Derechos Humanos. En ruta por la provincia de Preah Wijía en el norte de Camboya.
La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria a favor de los Derechos Humanos. En ruta por la provincia de Preah Wijía en el norte de Camboya.

DE TVÅ RUTTERNA I KAMBODIA

Ruta seguida en Camboya por el fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria en la vuelta al mundo en bicicleta por los Derechos Humanos.

KUNGADÖMET KAMBODJA

PARLAMENTARISK MONARKI

styrande parti: Cambodian People's Party. Han stannar vid makten genom våld, politiskt motiverade åtal, repressiva lagar och korruption.
hunsen, premiärminister sedan 1985, övervakar enpartistyre i nationalförsamlingen sedan regeringskontrollerade domstolar upplöste det huvudsakliga oppositionspartiet Cambodian National Rescue Party._cc781905-5436_31cfbb_31cf-5cde -31cfbd -31cfbb

MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

SITUATIONEN I KAMBODIA

Strävan efter ekonomisk tillväxt har lett till kränkningar av de mänskliga rättigheterna för fattiga och marginaliserade befolkningar på landsbygden och i städerna.
Utrymmet för det civila samhället att skydda och främja mänskliga rättigheter och grundläggande friheter krymper, med fortsatta attacker och trakasserier riktade mot människorättsförsvarare och samhällsaktivister. Begränsningar av yttrande- och mötesfrihet, i kombination med svårigheter att få tillgång till information som innehas av offentliga myndigheter, såsom register över termer, gör det svårt för kambodjaner att uttrycka sin oro.

22 november de 2020

Från Battambang till Kulen Natural Park Prum Tep.

Efter två månader sv battambangVi gick tillbaka till norra Kambodja, men den här gången genom den västra delen av landet.

 

A scarce 35 kilometer från city_cc781905-5cde-6bad_3194-reservatet i the city_cc781905-5cde-6bad_3b3b-14Camping Puoy, en stor sjö artificial handgrävd av flera tiotusentals kambodjaner under Khmer Rouge-regimen. The exhaustion, hunger and disease, in addition to mistreatment, were los causing the deaths of more than thirty thousand people even today they continue_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_i deras bakgrund.

 

Under de kommande två dagarna trampar vi axeln förRoneam Daun Nature Park Sam, redan på gränslinjen med Thailand.

 

Utan att gå in i stadenpoipet, länkar vi spåret som crosses provinsenBanteay Mean Chey until nå den lilla stadensamraong, i provinsenOddar Mean Chey. Again we are i norra Kambodja.

För månader sedan hade vi pedaled until stadenanlong vengoch, omedelbart, klättrade upp till gränsövergången avChoam. Vid det tillfället var intention att nå gravarna avPol PotYTa Mok, rök lugnt en cigarett och tillägna några ord till dem. Den första var el folkmordsledaren förRöda khmerernaoch den andra var direkt ansvarig för var och en av tortyrerna och dödsfallen som de orsakade under regimen. Två exemplar framför vilka jag ville uttrycka mig för ganska länge time.

Det var inte min avsikt att återvända till visit a Ta Mok, nicknamed "the butcher", because I had already dispatched myself well with him and his colleague at the time, but it is that un día_cc781905-5cde-3193-bb3b70c5f8d5_before 5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_maliHan hade bad mig att placera fliken på en låda med kartong öl på hans grav där det stod,"må din själ vandra för evigheten". Så jag gjorde det.

malies widow och mamma till två tjejer och fyra pojkar, som i sin tur har en rad barn och ungdomar. The husband hade dött sju år tidigare när han arbetade på andra sidan gränsen med att skära av halmskörden som blev över från riset. En antipersonellmina var skyldig. till fadern tillmaliRöda khmererna tog honom till stadenanlong vengnär hon var tonåring. aldrig hört av honom igen. Enligt ord avmali, sägs det att han var en av de många som torterades och avrättades förTa Moki zonen. När hon frågade mig om jag kunde göra henne a favor och hon berättade vad det bestod av frågade jag henne om hon var säker på det, hennes svar var rungande men utan_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_hate i hennes ögon, det var därför jag accepterade. Och jag är glad att jag gjorde det.

Frånanlong vengvi gick ut till honomKulen Prum Tep naturpark, det är där vi är för tillfället. Inne i tältet och säkert ut ur skogen.

Under de närmaste dagarna fortsätter vi genom norra Kambodja tills vi når stadenStung Trengoch börja gå nerKratie, men vid detta tillfälle, och närhelst stigen tillåter oss, por flodens västra sidaMekong. Idén är cross halvvägsMekongi zonen förKratieatt komma in i provinsenMondol Kiri, att vi inte kunde trampa för månader sedan på grund av de kraftiga regnen som föll då.

La infección de la muela ha decidido seguir un tiempo más con nosotros... ​​_cc781905-5cde-3194-6_bb3b-f💪💪

En ruta por el Parque Natural Kulen Prum Tep de Camboya en la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario y activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria.

RESEINFORMATION

DOKUMENTATION OCH VISUM
Pass: Para entrar en Camboya debes disponer de un pasaporte en vigor con una validez de más de 6 meses.
Visum:Det är obligatoriskt med visum för att komma in i Kambodja och på grund av Covid-19 har kraven för att få it  ökat avsevärt. Se puede obtener de tres modos, pero te aconsejo visitar la web oficial del gobierno de Camboya para constatarlo e informarte_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_de nuvarande kraven.
1- e-visumonline på www.evisa.gov.kh, som endast tillåter inresa genom vissa gränsstationer.
2- På flygplatsen (vid ankomst) från Phnom Penh och Siem Reap.
3- Vid landgränsernaDu kan också få visum.
 
I vilket fall som helst är det nödvändigt att uppvisa ett foto i passstorlek, ett läkarintyg, göra en deposition på 2 000 USD och karantän i 15 dagar.
Sedan en tid tillbaka har immigrationspolisen frågat an "money extra", för mellan 5 och 819 dollar, 10 a 35 bb-5,000 dollar, 10-5100000 . Vägra att betala det eftersom du kommer in i landet utan problem.
Turistvisumet är giltigt i en månad, men du kan förlänga it en månad till genom att ansöka på_cc78190531-Pennom319051 en mer Vid överskridande av vistelseperioden som tillåts av visumet måste du betala 10 dollar för varje dag med självrisk.
Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få de senaste nyheterna om resan och fotografering.

11 November de 2020

En soluppgång är en ny möjlighet. Vi fortsätter en ruta.

Situationen på grund av pandemin är komplicerad över hela världen, men enligt min mening de av oss som bor långt "från oss" som bor långt ifrån. Bristen på information eller svårigheten att komma åt giltig information gör any decisión  ganska komplicerat med vad, när och hur man ska göra vad.

Baserat på nyheterna som har cirkulerat en tid i Kambodja om en möjlig utvisning av foreigners blockerade i landet, förra söndagen_cc781905-5cde-3194-bb3cb-1586d_bb3cf-1586d_

 

Fortsätt läsa chronicle  

26 September 2020

Två nyheter, en bra och en annan mindre bra.

 

Det rättaDet är att vi har varit i en personlig kamp med en tand i mer än två veckor och det verkar som also vi kommer att vinna kampen. I have lost count of the number of pills I have in my stomach and he lost a few kilos that a good_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad591c598de-seguro_cc598d bb3b-136bad5cf58d_khmawoch mina ben kommer tack när vi börjar trampa igen. Läkarna som har behandlat me har en större önskan att tappa mig ur sikte än jag gör dem. Vi har börjat äta fast... Vi håller på att knäcka henne!

 

Vi fortsätter i stadenbattambangunder vård av min gode vänBunlangoch drömmer om dagen då vi återvänder för att cykla.

minst braär att i dag går amnestiperioden ut för utlänningar med turistvisum som är enthailand. De längst bakom  tvingas lämna landet idag och, om de misslyckas med det, oavsett orsaken till böter eller frihetsberövande.

Jag är i Kambodja men i samma situation. Detta betyder att om den kambodjanska regeringen bestämmer sig för att kopiera idén har jag ett allvarligt problem eftersom alla gränser angränsar KambodjaDe är tätt stängda.

Om så är fallet, vilket jag hoppas inte är fallet, har jag två alternativ: återgå tillSpanienoch vänta på att allt detta ska lugna ner sig -onödigt- eller hoppa tillMexiko-har öppen gräns med visum i sex månader- och fortsätter resan genom amerikanska länder fram tillArgentina

Vi får vänta och se vilket beslut politikerna tarKambodja. Under tiden gör vi vår grej working på Projektsom för mig genom världen.

DELTA I PROJEKTET

Om du kan att stöttaoss Jag kommer att vara oändligt tacksam. I denna länk Jag detaljerar de olika alternativen.

20 September 2020

Vi kom tillSiem Reapoch odyssén började...
Veckor innan, en route genom vilkenkardemumma berg, infektionen i en tand berövade oss den full njutning som the environment förtjänade. Varje liten ansträngning pressarkhmawpå grund av de branta sluttningarna resulterade varje pedalslag genom bergskedjans korta slätt i olidliga sticksmärtor som täckte hela huvudet. Det var just  upptakten till vad som skulle komma.
Jag reser på a budget så låg att inte even har tillräckligt att äta de flesta dagar. Detta, även om det är svårt att bära, är något som jag har antagit och det berövar mig inte att utföra det arbete som rör mig runt om i världen. Snarare tvärtom. Att leva så här gör att jag kan se från samma höjd på de människor jag har letat efter, de som världen har glömt och som är de jag främst lever med under resa.  De ekonomiska effekterna av la_cc781905-5cde-3194-6d_bb3b-15fCovid-19har nått de flesta hem runt om på planeten och i mitt fall även med envida nomad, är inte undantagen från det. Under de fyra dagar jag var ibattambangFörutom att arbeta medwebb, svara på e-postmeddelanden och krama mina vänner, jag förberedde ett brev som jag skickade privately till ett dussin av_05-95819bad-c51989bd-c51905-589-589-589-589-0000-58-58-589-bnära vänner. Detta brev begärde, på grund av force majeure, stöd genom köp av fotografier av min portfölj.några vännerde reagerade snabbt på the SOSbegära some copies och andra sköt upp it  under de närmaste veckorna. I båda fallen är jag enormt tacksam.
Vi lämnade staden Battambangutan problem och med answer denågra av vännernasäkert i hjärtat. Vi gjorde det utvilat på alla sätt. Asfalten på den nya riksvägen, som ännu inte invigts, was a muskel305-1990-130-58d_a-muskel305-59-1999-3c199991 på fjällspåren i sydvästra landet. För tre månader sedan, när vi startade om resan, täckte vi denna väg mellanbattambangYSiem Reap, men då var det väldigt annorlunda. På den tiden var molnen av damm som lyftes upp av tunga fordon och vägens trånghet 78190_51_5819_59_58_58_58_58_58_58_bc_5 konstanta på grund av.
Efter två dagars trampande kom vi fram tillSiem Reap. Tanken var att kontakta min stora vänChooch tillsammans leta efter ett billigt ställe där jag kan stanna i några veckor tack vare det stöd jag fick några dagar innan, mentandinfektionHan visade tecken på liv igen och den här gången verkade han riktigt seriös. Mitt ansikte började svullna.
Besök en tandläkare och första mediciner. I den här delen av världen  säljs mediciner vanligtvis per enhet och inte per kartong, vilket är fallet i väst. Här består varje dos av tre eller fyra pills som de ger dig i en liten plastpåse. En dag finns det två eller tre doser, beroende på problemets omfattning och läkemedlets kvalitet. I mitt fall var jag tvungen att ta fyra piller i varje toma  tre gånger om dagen. Till detta var vi tvungna att lägga till omöjligheten att öppna munnen för att äta, vilket översattes till ett kontinuerligt tillstånd av dåsighet men utan att minska smärtan ett dugg. Dagarna gick och el kemin förvanskade sig i the_cc781905-5cde-3b-mach-194-3194-3194-3194-3194-5cde-3194-3199 Svullnaden i ansiktet var i maximal prakt och smärtan slutade inte, den ökade. Den fjärde dagen får jag samtalet frånbattambangfrån min goda vänBunlang, som inte visste något om den situation han befann sig i. Några dagar innan hade vi tillbringat en underbar dag tillsammans med att besöka risfälten ibattambang. Jag berättar för honom i vilken situation jag befinner mig och skickar honom enFotografi.
-"Joseba, jag går genast tillSiem Reap, jag tillbringar natten där med dig och imorgon återvänder vi tillsammans tillbattambang. Oroa dig inte för du kan bo på mitt vandrarhem så länge du behöver"-, föreslog jag. Och så var det, några timmar senare hade jag honom vid min sida.
På morgonen gick vi förbattambang, he på sin motorcykel och jag medkhmawpå bussen. Tidigt på eftermiddagen anlände vi till hans vandrarhem, där han hade förberett ett privat rum åt mig och nödvändig omsorg för att göra stunden mer uthärdlig.
 
Nästa morgon besöker han de bästa tandläkaren i stan och new medicinerna som inte fungerar. Dagar senare, ny läkare och nya mediciner. Den här gången verkar det som att de uppfyller sitt uppdrag...
Det har gått två veckor sedan jag kom tillSiem Reapoch problemet började. Jag har tappat räkningen på antalet piller som jag lagt mellan bröstet och ryggen. Svullnaden och febern har börjat avta något och beroende på dag, även om den svåra smärtan fortsätter. Nu kan jag öppna munnen två centimeter vilket gör att jag  kan börja äta något som inte är fast. Den dagliga vården avBunlangoch andra vänner finns kvar. Smärtan ger mig vapenvila ibland och jag har kunnat börja skriva på webben, redigera några fotografier för portfolion och andas med lättnad.
Jag har gått ner fem kilo, men styrkan och humöret är närvarande igen.
vi fortsätter inbattambang, i min gode väns vandrarhem, tills allt detta händer. Den kan till och med vara uppmärksam på förslaget avBunlangoch vi stannar här tillsthailandöppna dina gränser Allt kommer att bero på hur lång tid mitt hjärta kan ta ifrån de människor som vi har gått ut för att leta efter på denna turné i världen.

8 september 2020

Under de mer än 1 600 dagar som jag har rest runt i världen har jag upplevt situationer som är svåra för mig att beskriva eftersom de kan verka som något ur en Jules Verne-roman. Riktig hunger många dagar i rad, kyla som förlamar kroppen och vilken idé som helst som försöker dyka upp, heat nog för att lokalbefolkningen ska kalla mig galen o_cc781905-5cde-3194-6_bb5b-f middle av ingenting, för att inte tala om de som jag lever med de där själar som är anledningen till detta projekt, men jag skulle aldrig ha trott att en enkel tand skulle övervinna många av dem.

Det sägs ofta att farväl ska vara korta och det håller jag med om, men också uppriktigt.

Jag kommer inte att tröttna på att insistera på de tjugoåtta dagar som detRaph, en följare och sedan en tid tillbaka brother, lät mig komma till hans magiska hörn. Vilket sätt att bry mig om mig och projektet som rör mig runt om i världen. Vilket enkelt sätt att få mig att förstå vissa saker.

Jag lämnade hans hus full av energi och i hans sällskap de första kilometrarna. Vi drar fördel av det enda stoppet för brief farewell och stämmer upp luften i hjulen påkhmaw. Inget kaffe eller öl. En uppriktig kram och en blick räckte. Vi var tillbaka på vägen.

Efter en månad av fysiskt stopp tar det några dagar innan lederna på en femtioåring slutar knarra och i den meningen var det bra att återuppta rutten på asfalt, även i sällskap av oupphörlig trafik.

Det är regnperiod, så under dessa månader har jag ground sleep i mitt tält som redan är täckt_cc781935-i byn small_cc781935-31931931931935193193119319319351935-581935-51935-519359 Första morgonen vaknade jag dåligt, utan kraft och svår smärta i hela kroppen. När sjukdomen fortskred  ökade den, tills kräkningar tvingade mig att göra slutstoppet före schemat. Ny pagod, men den här gången utan att prata med munkarna. De förstod perfekt. Vi hade lämnat bakom oss vägen som förband med staden Shianouk villeoch vi var i den som skulle ta oss uppkho kong, slutdestination innan man attackerar bergskedjan Cardamomo. Tanken var att vila några dagar in koh kong men önskan om ensamhet i ett av de mest "skyddade" utrymmena avKambodja, lanserade mig i äventyret i förväg. Redan förser jag mig själv i det sista huset med allt vatten som vi kunde bära, en motorcykelförsäljare sa till mig att åtminstone 90 0cc_4-58-5 dagar skulle gå fyra eller fem dagar. bb3b-136bad5cf58d_entre montes innan de når provinsenPursatpå andra sidan bergskedjan. Det är vad jag hade räknat ut hemma hos Rafa, men då räknade jag inte med den som skulle komma min väg...

De första tjugo kilometrarna gick obevekligt uppför, always pushing Khmaw. Nästa åttio till stadendu saom, av kontinuerlig stigning med korta bergsslätter. Vi hade börjat vid havsnivån. Fuktigheten, den kvävande värmen, klättringarna, det kraftiga regnet och sju motoriserade grönsaksförsäljare, var de enda följeslagarna under dessa första två dagar i bergen. At night, the noise of the rain on the thick vegetation and the tent, impeded escu90the typical-cc18char58d -bb3b-136bad5cf58d_sound of darkness i vilken djungel som helst.

El fotógrafo activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria en ruta por los montes Cardamomo de Camboya durante la vuelta al mundo en bicicleta. Cicloturismo.
El fotógrafo activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria en ruta por los montes Cardamomo de Camboya durante la vuelta al mundo en bicicleta. Cicloturismo.

13 augusti 2020

  Fotografi

 

Efter många timmars work, I updated_cc781905-5cde-31954-6_bb3b-f portfölj med fyra new series: hem och familjUtbildningUtvecklande y Landskap och detaljer.

  Resa

 

Efter att ha trampat i drygt en månad i hela den norra kanten av Kambodja, in Ban Lung, Ratanak Kiri-provinsen, vänder vi kartan för att titta mot kusten. Tanken var att börja åka ner "lugnt" till Phnom Penhatt träffa Javier, honorärkonsuln, ge honom en kram, se hur frågan om amnesti var (visum) 9_5cf58d_(visum)9_5cf58d_(visum)9_5cf58d_(visum) 9_5cf58d_5cbby-58_5cbby-58_5cbby-58_1cbb_58-58-3cbb-58-3cbby-58 att känna till situationen i första hand gränser att gränsar till Kambodja, närmare bestämt Thailand. Nyheten som Javier gav migDe var inte alls smickrande och med dem begav vi oss, efter en otrolig frukost hemma hos honom,  till staden Kampotatt besöka Rafael, a mig trofasta följare arbetade Y Runt världen.

 

Den 17 juli anlände vi kl Kampotefter att ha tillbringat natten i en vacker pagod på toppen av en kulle och just 35_cc781931d-781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_just 35_cc781931d-781931-5b-5b-31b-stad-581935-stad-581935-1000-781931-1000-stad Jag satte mig på stranden av floden Preaek Tuek Chhuatt vänta a Rafa, en kille med generositet som flagga och som han träffats i Mänskligt galleri för drygt ett år sedan. Felipe väntade också på oss här., en bra vän till Rafa som jag också har gjort mío. En gentleman från topp till tå.

KampotDet var ett obligatoriskt stopp, inte bara för att besöka och krama gamla gode Rafa, även för att ställa in Khmaw. Vår resa till norr la hade lämnat mycket skador och behövde några viktiga korrigeringar.

Slutligen, det som presenterades som ett av många visits especiales, har blivit en månad av underbar, lugn och fruktbar samexistens. Rafa är medgrundare av Backpacking i Thailand, un excelente cocinero y un referente en el mundo online e información de viaje, así que se ha preocupado muy mycket att dagen han lämnade hemmet var han välinformerad, med arbete uppdaterat, välgjort och full av energi.

I ditt magiska och fridfulla hem  har jag tillbringat de senaste 28 dagarna. Dagar av skratt, delaktighet och konversationer, men också intensivt lärande och arbete på webb, når de 19 timmar på en dag.

Från dessa rader skickar jag ett uppriktigt tack till Rafaoch Philip.

Lördagen den 15 augusti, med våra läxor gjorda och nya people i våra hjärtan, återvände vi till route med vårt sikte montes Cardamomo, en bergskedja belägen i sydvästra Kambodja med the 1 813 meter av dess Aurala topp, maximal exponent för landet.

 

En episk resa i monsunen.

El fotógrafo activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria en Kampot con Rafa y Felipe durante su vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Desarrollo del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Hogar y Familia del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Paisajes y Detalles del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Educación del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.

21 juli 2020

  Fotografi

Det är redan publicerat i portfölj la Serien People of the World med 72 photographs.

  Resa

Vi kommer att fortsätta en Kampot, i huset avRaph, till nästa 23 juli, då vi åker för kho kong, en liten stad tio kilometer de den thailändska gränsen, Dessa dagar använder jag dem för att arbeta medportfölj, reparera tillkhmaw, organisera om och förbered följande rutt genomKambodjafram till öppnandet av den thailändska gränsen. Och, naturligtvis, njuta av min utmärkta värds sällskap och mat.

Colección Gente del Mundo del potfolio del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria. La vuelta al mundo en bicicleta.

17 juli 2020

För några dagar sedan lämnade vi norr omKambodjasöder om landet. Vi lämnade bakom oss den alltid välkomnande staden Kratie. Vi gjorde det längs den lilla vägen som går parallellt med river Mekong, alltid attraktiv of life.

Kilometer senare presenterades vi la option för att fortsätta_cc781905-5cde-31954-bbadthe5c-138dbadthe5c-18d_spårMekong korsa det muslimska området till turiststadenkompungcham o i stadenchhlongta den smala riksväg 73 som slutar klKandaol Chrum.Javier, denHonorär konsulspanska, hade rest vid flera tillfällen för attbattambangatt besöka migMänskligt gallerimen vi hade aldrig träffats. Days ago quedamos för att träffas personligen och prata om situationen på gränsen medthailand, bland annat, så the option att ta 73 var inte alltför långsökt, men-5019581cbb.cbb.cbb Tills dess hade jag veckor av hård men lugn trampning genom norra delen avKambodjay la 73 fue el inicio de un sinfín de kilómetros de peligroso constante tráfico pesado hastaPhnom Penh, varJavierHan fick me med en fantastisk frukost hemma hos honom. Vi delade mer än en och en halv timme tills hans fullspäckade schema påminde honom om ett möte. Det gav oss tid att prata om olika frågor, men också att ta emot de mest fruktade nyheterna: den thailändska regeringen var på väg att göra officiell the fin de_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf590_781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_fin de_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf590_5cf580 3194-bb3b-136bad5cf58d_turisterna blockerade i landet och ge dem en vecka på sig att lämna landet. Och naturligtvis, om denna nyhet bekräftas, que KambodjaDen kommer att följa i fotspåren av ett av de mest turistiska länderna i världen. Något som påverkar oss fullt ut.

Vi korsadeMekong, korsade vi landets kaotiska huvudstad och begav oss mot kusten, närmare bestämt till quiet city ofKampotdär vi är för tillfället. Här väntade han på ossRaph, bosatte sig en spanjorKambodjasince mer än för fyra år sedan och som jag hade träffat föregående år iMänskligt galleri.

Detta är en strategisk stop sedan, bådekhmawprecis som jag behöver vi en paus för att vila våra muskler, arbeta och omorganisera oss innan vi fortsätter vår resa. Si hace dos semanas tuve que cambiar la cubierta y cámara trasera de mi compañera, de_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_Kampot,khmawDen kommer ut med nya kedjeringar, kassett och kedja.

 

Oavsett detta, Raph, medgrundare avBackpacking i Thailand, har blivit un great vän, en fantastisk värd och är ett underverk i reseinformation, av vilken anledning hans företag dessa dagar är become-351cdial.

El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria en ruta hacia Kampot en su vuelta al mundo en bicicleta contra el incumplimiento de los Derechos Humanos.

11 juli 2020

Jag visste att när jag passerade flodenTonle Sanfrån norr -ingång tillVirachey naturpark- Things would get quite complicated, not only for doing it in the middle of the rainy season and by bicycle, but por question_cc781905-5cde-3194-bb3b-138bad5defetic and safety5 .

 

Innan du fattar beslutet att gå tillVirachey I had read a lot about the ethnic minorities living in the area because they were the main reason for_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf-136bad5cf58d_arriving991c58d until 94c -bb3b- 136bad5cf58d_but de hade också berättat för me om obehaget de känner när de ser en inkräktare, utan en lokal guide, hänga runt dem._cc781905-5cde-31954-two-Dubb-1386d-31954-1386d-3194-1386d-3194-1386d-3194-139d-31958d-913d-31958d-2000 bb3b-136bad5cf58d_días that jag passerade inuti parken och de andra två som cyklade mellan parken och de andra tvåse saiYTa VeaengBehandlingen av lokalbefolkningen var minst sagt kall. Blikarna var så skarpa att de hindrade mig från att komma nära dem. Inte en enda kontakt med dem och logiskt nog inte ett enda fotografi. Även in seven occasions  nekade de mig vattnet jag bad om eftersom jag hade slut på det. Men jag förstår dem. Dessa minoriteter, i många fall, diskrimineras av kambodjanerna själva i provinsencia, till och med gå så långt att de stjäl deras land.

 

Jag rör mig alltid med respekt som en flagga när jag reser, hur kan det vara annorlunda, men den här gången blev jag varnad och jag erkänner att jag borde ha förkastat tanken på att korsa flodenhelgon. Jag gjorde ingen skada, men jag skapade tillräckligt med obehag hos vissa för att acceptera mitt misstag and pedir_58-4cf förlåt för bad-61905-5cd-3194-bb3b-136bad5cf58d_901905-51-58-51-51-51-5-5-51-51-51-5-5-51-5-51-51-5-5-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-51-5-1-4 Till detta lades att ägaren till Guest hus avBan Lungdonde hice noche antes de entrar en el parque, me había hablado acerca de los cazadores furtivos y grupos de smugglare som verkar i området. "Jag skulle inte gå in i parken utan en guide", sa han till mig. Fem dagar efter att ha sagt hejdå  till henne återvände jag till staden och det första jag gjorde var att besöka henne för att berätta att allt "hade gått bra".

Det verkade vara en lie but khmawoch jag skulle gåBan Lung loaded with good energy after having lived through a complicated situation, as if those good people had liberated us 7-91905-accepted7 bb3b-136bad5cf58d_my fel.

Tanken var att gå in och korsa provinsenMondol Kiri, men innan du lämnar staden de Ban LungJag hade blivit avrådd från att göra det av samma anledning som vi släpade de senaste två veckorna: sluttningarna är översvämmade med vatten i vissa områden. Så den här gången skulle jag case, Jag ändrade rutten, och vi bestämde oss för att gå mot flodenMekongatt gå ner, parallellt, limmade till den tillsKratie, varifrån jag skriver dessa ord.

Es la una de la mañana y a las seis estaremos de nuevo en ruta. Nos dirigimos haciaPhnom Penh, dit vi kommer om några dagar om allt går bra. Jag gillar inte städer, än mindre huvudstäder, men jag vill ta en fika medJavier, el Honorär konsul, och prata om situationen för gränsen avthailand, SedanSpaniens ambassad i VietnamHan försäkrar mig att stängningen av frontera av landet kommer att ta lång tid.

En ruta por el norte de Ratanak Kiri durante la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
Monjes tocando el tambor en la pagoda del pueblo de Sambor, norte de Camboya. La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
En ruta por el norte de Ratanak Kiri con el Parque Nacional de Virachey al fondo. Vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
En ruta dentro del Parque Natural de Virachey. La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria en ruta por la provincia de Kratié, norte de Camboya, durante la vuelta al mundo en bicicleta.

30 juni 2020

Efter att ha tvingats gå tillbaka de mer än 100 kilometerna som skiljer staden  åtSiem Pang de stadenStung Treng, jag tar motorväg 78 som tar mig till staden Ban Lung, i nordost omKambodja.

Jag korsar den sista delen av provinsenStung Treng, jag kör några kilometer på de Mondol Kiritills jag äntligen korsar flodenTonle Sany enteredRatanak Kiri, den absolut mest autentiska provinsen av allaKambodja. Regnen och vinden här är mycket starkare och tvingar mig att göra konstant stops för att torka mig själv,-35-51905dåååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå,-5-cc781905-5-0-781905-de är tur och jag hittar ett tak där jag kan skydda mig, vila. Här är allt annorlunda. The intense green är en konstant i landskapet, doften är av djungeln och dess människor, lugna och 78 som jag saknar för 18 år sedan. 5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_Aquí son varias las familias que me invitan a hacer un alto en sus casas, incluso la armada me ofrece comida caliente . Ingen här debiterar mig mer för det enkla faktum att vara "barang".

Fram tillsBan Lung Jag känner till området väl eftersom under de första fyra åren av this_cc781905-5cde6_8b-31905-31905-5cde-6_5b-3190-3194-3194-3199Runt världen, närmare bestämt 2011, trampade jag på den innan jag gick in i Vietnam. Då var det september månad och regnperioden närmade sig sitt slut, men nu har saker och ting förändrats radikalt. Säsongen är på topp och luftfuktigheten når  95%, vilket gör det omöjligt att hålla sig torr och avancera in

villkor. Men jag insisterar på att nåVirachey naturparkeller komma så nära som möjligt om spåret spelar det för mig igen.

Durante los próximos días seguiré ruta por una pequeña pista hacia los pueblos dekalay,se sai,kachon,phak namYTa Veaeng.

Monje purificando a una familia en su pagoda cerca de Stung Treng. Vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
Acampada en una comisaría de policía durante la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
En ruta por el río Tonlé San en la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.

22 juni 2020

Jag anländer till staden  Siem Pang, i provinsenStung TrengJag korsar flodenKongoch jag går in på spåret som skulle ta mig tillRatanak Kiri, men de kraftiga regnet har svämmat över mer än 40 km och jag måste gå tillbaka de 115 km som trampats under de senaste två dagarna. Se new video-.

Några timmar senare, redan på väg tillbaka längs spåret, faller jag ner i en av de många vattenpölar som jag har varit tvungen att korsa och skjuta min cykel. I olyckan skadades en av mina kameralinser och huvudtelefonen av att vatten läckte inuti. Mitt pass är också skadat, liksom resedagboken.

Två dagar innan tillbringade jag natten i en pagod med fyra munkar, tre av dem noviser de entre_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d3_10 år och. Uno de ellos me roba uno de los dos teléfonos, pero lo recupero a la mañana siguiente manteniéndome sentado frente a honom medan han åt frukost med resten. Two timmar senare stannar jag i ett hus för att be om vatten och jag träffasså srun(50) och åtta av hans elva barnbarn. Den äldsta, som fungerade som översättare med a good English,  bryter av stödbenet genom att försöka ta sig ner på min cykel. As result, det delade styret. Mer än tre timmars trampande på banan med ett trasigt styre tills jag äntligen hittar en svetsare som hjälper mig med reparationen.

Utmattad fortsätter jag motVirachey naturparki provinsenRatanak Kiri, men den här gången längs länsvägen address Ban Lung.

Durante su vuelta al mundo en bicicleta, el fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria conoce en el norte de Camboya a Son Srun y sus nietos.
La vuelta al mundo en bicicleta | Rotura de manillar | Joseba Etxebarria | Fotógrafo
La vuelta al mundo en bicicleta | Cruzando el río Kong en la ruta hacia hacia el Parque Natural de Virachey en la provincia de Ratanak Kiri.

17 juni 2020

Efter 185 kilometer  kommer jag kl.Stung Treng, stad där floder mötsMekongYKong.

jag går tillSiem Pangför att några dagar senare gå in i provinsenRatanak Kirioch reach elVirachey nationalpark  längst nordost omKambodjaoch vad gör de frontera conLaosYVietnam.

Joseba Etxebarria llega a la ciudad de Stung Treng durante su vuelta al mundo en bicicleta. En la ciudad confluyen los ríos Mekong y Kong.

13 juni 2020

Jag följer norra remsangräns entre KambodjaYthailand, heavily guarded by the army due to the conflict between the two countries for years, for reach the famoustempel av Preah Viheari full Kambodjansk djungel.

 

Två dagar senare  anlände jag till stadenPreah Vihearefter korsning på östra sidan elKulen Prum Tep Shrine, där jag klickar de två första gångerna i denna omstart avvärlden runt på cykel.

Joseba Etxebarria atraviesa el Santuario de Kulem Prum Tep durante su vuelta al mundo en bicicleta.

10 juni 2020

Två dagar med munkarna de lasrah chouk-pagodenoch jag gårChoam vid spåret parallellt med gränslinjen förthailand. I go to la_cc781905-5cde-3194-bb3b-1586d5_stad avPreah Vihear, huvudstad i provinsen med samma namn.

Joseba Etxebarria en ruta por el norte de Camboya en su vuelta al mundo en bicicleta.

8 juni 2020

Efter att ha korsat the naturparker avPhnom KulenYKulen Prum Tep, kom tillChoam, norra gränsen tillKambodjamedthailandoch plats där gravarna av Pol Pot (1925-1998) ochTa Mok (1924-2006), folkmordsledare Röda khmererna. Behovet av att berätta något för dem hade blivit the principal orsak till min ankomst_cc781905-5cde-bb-5b-3b1cde-3b-3f området-5cde-3b-3f området.

El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria, durante su vuelta al mundo en bicicleta, visita en Camboya la tumba de Ta Mok, genocida y uno de los principales líderes de los jemeres rojos. Conocido en Camboya por el sobrenombre de "el carnicero".
El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria, durante su vuelta al mundo en bicicleta, visita en Camboya la tumba y lugar de incineración de Pol Pot, genocida líder de los jemeres rojos.

2 juni 2020

Förberedelser och omstart av turnén i världen mitt under pandemin

Jag minns att vi några dagar innan välkomnade 2020 mitt i en utbredd oro över den kraftiga nedgången i turismen i Kambodja, särskilt i Battambang. Julen var precis över och de första nyheterna nådde landet om ett nytt virus i Kina. Det talades om att den redan hade lämnat den asiatiska jätten och började spridas till grannländerna. Vissa sa till och med att han redan hade kommit in i Kambodja. "Nästan allt som kommer hit kommer från Kina", sa han till Bunlang och andra vänner under middagen där de skämtade om att hosta [...] 

 

Fortsätt läsa chronicle  

bottom of page