top of page
Joseba Etxebarria en ruta por el norte de Camboya en la vuelta al mundo en bicicleta.

INFORMACJE O WYCIECZCE

W KAMBODŻY 

1 marca 2021 r

Koniec etapu.

14 marca 2021 polecimy do Meksykukontynuować na kontynencie amerykańskim(4)z projektem dookoła świata rowerem na rzecz Praw Człowieka.

W ten sposób kończymy nasz ponad pięcioletni cykl w Kambodży.

Możesz śledzić wiadomości na trasie przez Meksyk z tego
połączyć.

6 grudnia 2020 r

Del Natural Park Kulen Prum Tep to Stung Treng.

W życiu warto stawiać i ryzykować za to, w co wierzysz y podczas gdy ja kontynuuję myśląc, że istota ludzka jest tego warta, będę nadal próbował coś zrobić.

 

Wycieczka ta jest nauką opartą na własnym doświadczeniu. Widzę to na własne oczy i Cierpię o Cieszę się. Chodzenie droga z moimi nogami sprawia, że wiem ile kosztuje dotarcie do każdego zakątka, zakładając wysiłek jako część życia. To po prostu przykład tego, co jesteśmy w stanie osiągnąć kiedy mamy jasny cel i walczymy o niego krok po kroku, niezależnie od wieku_cc781905-5cde-3194- bb3b-1358bad5c lub płeć.

 

Nie ma bardziej nieprzekraczalnej granicy niż ta, którą sami sobie narzucamy, ta, która uniemożliwia lub zmusza nas do uwierzenia w coś.

Mam jeszcze dużo pracy do wykonania. Mam świadomość, że żyjemy w czasach zmian, kryzysu, niepewności, y entiendo que muchos vean en mí a un virus sobre una bicicleta, pero cansa, así que_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_podczas tej drugiej wizyty w kraju postanowiłem skupić się nieco bardziej na poznaniu sytuacji najbardziej naturalnych spaces w Kambodży i if I may819 , a także the_cc7 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_de ludzi, którzy je zamieszkują.

Zainwestowaliśmy dwa dni, aby enter i opuścić park przyrody Kulen Prum Tep. The end of the rainy season has arrived more than a month late this year y cc781de-bb3c59-bb309-water ponds -136bad5cf58d_aún acumuladas_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_suelen frenarnos el paso, pero con actitud_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_difficulties are zawsze zapisane difficulties.

Mówią, że pocieranie wzbudza sympatię lub nie. Faktem jest, że Khmaw i ja jesteśmy w tym. Wspiera mnie na równinach, a ja ją popycham, gdy teren sprawia trudności. Wcielamy w życie dziś dla Ciebie i jutro dla mnie. I to działa dla nas.

W chwili, gdy opuściliśmy Kulen Prum Tep, , skierowaliśmy wzrok na mapę Prey Preah Roka, innego parku przyrody oddalonego o kilka kilometrów. Dwa cierpiące ale satysfakcjonujące dni w środku. Y stamtąd do granicy Laosu, sięgając nawet pieszcząc ją.

I znowu docieramy do spokojnego miasta Strung Treng, gdzie rzeki Mekong i Kong, zrodzone w Himalajach i central Vietnam_cc781905-5cde-3194, podają sobie ręce. Również tam, gdzie informują nas, że kilka małych rzek o znacznej głębokości uniemożliwi nam zejście w pobliże Mekongu w jego części oeste, tak jak planowaliśmy, dopóki nie dotarliśmy do drugiego brzegu en_cc781905-5cde -3194-bb3b -136bad5cf58d_Kratié.

Cambiamos la ruta y pusimos rumbo hacia Banlung, en la provincia de Ratanak Kiri, donde nos desviaremos para adentrarnos en los Parques Naturales de Lumphat y Phnum Prech, obszar słoni en cudowna prowincja Mondol Kiri.

Szacujemy, że mamy przed sobą sześć dni na szlakach i drogach przed dotarciem do prowincji Kratié po jej południowej stronie, w pobliżu granicy z Wietnamem.

UWAGA INFORMACYJNA

Istnieją różne sposoby wspierania nas i nie wszystkie są tanie. W tympołączyćWyszczególniam, czym one są i kroki, które należy wykonać na podstawie decyzji, którą możesz podjąć. Ich przeczytanie nie zajmie Ci więcej niż trzy minuty.Raduj się tym!

La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo activista por los Derechos Humanos. En ruta por la provincia de Preah Wijía en el norte de Camboya.
La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria a favor de los Derechos Humanos. En ruta por la provincia de Preah Wijía en el norte de Camboya.

DWIE TRASY W KAMBODŻY

Ruta seguida en Camboya por el fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria en la vuelta al mundo en bicicleta por los Derechos Humanos.

KRÓLESTWO KAMBODŻY

MONARCHIA PARLAMENTARNA

partia rządząca: Partia Ludowa Kambodży. Utrzymuje władzę dzięki przemocy,  politycznie umotywowanym oskarżeniom, represyjnym prawom i korupcji.
hunsen, premier od 1985 r., nadzoruje jednopartyjne rządy w Zgromadzeniu Narodowym odkąd kontrolowane przez rząd sądy rozwiązały główną opozycyjną Partię Kambodżańskiego Ratunku Narodowego._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

PRAWA CZŁOWIEKA

SYTUACJA W KAMBODŻY

Pogoń za wzrostem gospodarczym doprowadziła do łamania praw człowieka ludności ubogiej i zmarginalizowanej na obszarach wiejskich i miejskich.
Przestrzeń, w której społeczeństwo obywatelskie może chronić i promować prawa człowieka i podstawowe wolności, kurczy się, a obrońcy praw człowieka i działacze społeczni są nadal atakowani i nękani. w dostępie do informacji będących w posiadaniu władz publicznych, takich jak rejestry terminów, utrudniają Kambodży wyrażanie swoich obaw.

22 listopada de 2020

Od Battambang do Parku Narodowego Kulen Prum Tep.

Po dwóch miesiącach en battambangRuszyliśmy z powrotem na północ Kambodży, ale tym razem przez zachodnią część kraju.

 

A scarce 35 kilometres od miasta rezerwatKemping Puoy, duże jezioro artificial wykopane ręcznie przez kilkadziesiąt tysięcy Kambodżan podczas reżimu Czerwonych Khmerów. The wyczerpanie, głód i choroby, oprócz złego traktowania, were los powodując śmierć ponad trzydziestu tysięcy osób, nawet dziś_5-8cde7c -3194-bb3b-136bad5cf58d_w ich tle.

 

Przez następne dwa dni pedałujemy osiPark przyrody Roneam Daun Sam, już na granicy z Thailand.

 

Bez wjazdu do miastapoipet, łączymy tor, który przecina prowincjęBanteay Wredny Chey until dotrzeć do małego miasteczkasamraong, w wojOddar Mean Chey. Again we are na północy Kambodży.

Miesiące temu pedałowaliśmy do miastadługo zemstai natychmiast wspiął się na przejście graniczneChoam. Z tej okazji the intention was by dotrzeć do grobówPol PotYTa Mok, spokojnie zapal papierosa i poświęć im trochę words. Pierwszym był el genocidal przywódcaCzerwoni Khmerzya drugi był bezpośrednio odpowiedzialny za każdą z tortur i zgonów spowodowanych przez nich podczas reżimu. Dwa egzemplarze, przed którymi chciałem się wypowiedzieć od dłuższego czasu time.

Nie było moim zamiarem powrót do visit a Ta Mok, nazywany „rzeźnikiem”, ponieważ już wtedy wysłałem się dobrze z nim i jego kolegą, ale to jest to -3194-bb3b-136bad5cf58d_małyMiał poprosił mnie o umieszczenie na jego grobie klapy pudełka kartonu piwa, gdzie było napisane:„niech twoja dusza błąka się na wieczność”. Więc zrobiłem to.

małyes widow i matka dwóch dziewczynek i czterech chłopców, którzy z kolei mają szereg dzieci i nastolatków. The mąż zmarł siedem lat wcześniej podczas pracy po drugiej stronie granicy ścinając słomę pozostałą po zbiorach ryżu. Winna była mina przeciwpiechotna. do ojcamałyCzerwoni Khmerzy zabrali go do miastadługo zemstakiedy była nastolatką. nigdy więcej o nim nie słyszałem. Według słów omały, mówi się, że był jednym z wielu torturowanych i straconych zaTa Mokw strefie. Kiedy zapytała mnie, czy mogę wyświadczyć jej a favor i powiedziała mi, na czym to polega, zapytałem ją, czy jest tego pewna, jej odpowiedź była dźwięczna, ale bez_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_hate w jej oczach, dlatego się zgodziłem. I cieszę się, że to zrobiłem.

Oddługo zemstawyszliśmy do niegoPark przyrody Kulen Prum Tep, w którym obecnie się znajdujemy. W namiocie i bezpiecznie poza lasem.

W ciągu następnych kilku dni będziemy kontynuować podróż przez północną Kambodżę, aż dotrzemy do miastaUżądlony Trengi zacznij schodzić w dółKratie, ale przy tej okazji i kiedy tylko ścieżka nam na to pozwoli, por zachodnią ścianą rzekiMekong. Pomysł jest cross w połowie drogiMekongw strefieKratiewejść do wojMondol Kiri, że nie mogliśmy pedałować miesiące temu z powodu ulewnych deszczy, które wtedy padały.

La infección de la muela ha decidido seguir un tiempo más con nosotros... ​​ 💪

En ruta por el Parque Natural Kulen Prum Tep de Camboya en la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario y activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PODRÓŻY

DOKUMENTY I WIZY
Paszport: Para entrar en Camboya debes disponer de un pasaporte en vigor con una validez de más de 6 meses.
Wiza:Posiadanie wizy jest obowiązkowe, aby wjechać do Kambodży, a ze względu na Covid-19 wymagania do jej uzyskania znacznie wzrosły. Se puede obtener de tres modos, pero te aconsejo visitar la web oficial del gobierno de Camboya para constatarlo e informarte_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_aktualne wymagania.
1- e-wizaonline pod adresem www.evisa.gov.kh, który umożliwia wjazd tylko przez niektóre przejścia graniczne.
2- Na lotnisku (w dniu przyjazdu) z Phnom Penh i Siem Reap.
3- Na granicach lądowychMożesz także otrzymać wizę.
 
W każdym przypadku należy okazać zdjęcie paszportowe, zaświadczenie lekarskie, wpłacić kaucję w wysokości 2000 USD i poddać się 15-dniowej kwarantannie.
Od jakiegoś czasu policja imigracyjna prosi an „money extra” o kwotę od 5 do 10 dolarów, domagając się nowego podatku a_cc781905-5cde-3194-bb3b-1358bad5af . Odmów płacenia, bo wjedziesz do kraju bez problemów.
Wiza turystyczna jest ważna przez jeden miesiąc, ale można ją przedłużyć jeszcze jeden miesiąc, składając wniosek pod adresem_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5 Phnom Pencf58d_immigration agency travel. W przypadku przekroczenia okresu pobytu, na jaki pozwala wiza, należy zapłacić 10 dolarów za każdy dzień przekroczenia granicy.
Zapisz się do naszego newslettera, aby otrzymywać najświeższe informacje o podróży i fotografii.

11 November de 2020

Wschód słońca to nowa szansa. Kontynuujemy en ruta.

Sytuacja spowodowana pandemią jest skomplikowana na całym świecie, ale moim zdaniem ci z nas, którzy są daleko „od domu”, przeżywają ten moment z dodatkowym stopniem niepokoju. Brak informacji lub trudności w dostępie do prawidłowych informacji sprawiają, że any decisión  dość komplikuje, co, kiedy i jak zrobić.

Na podstawie krążących od pewnego czasu w Kambodży wiadomości o możliwym wydaleniu  foreigners zablokowanych w kraju, w ostatnią niedzielę [...]

 

Czytaj dalej kronikę  

26 wrzesień 2020

Dwie wiadomości, jedna dobra i kolejna mniej dobra.

 

PrawidłoweChodzi o to, że od ponad dwóch tygodni toczymy osobistą walkę z zębem i wygląda na to, że also wygramy tę bitwę. I have lost count of the number of pills I have in my stomach and he lost a few kilos that a good_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad591c598de-seguro_cc598d bb3b-136bad5cf58d_chmawa moje nogi will thank, kiedy znów zaczniemy pedałować. Lekarze, którzy mnie leczyli mają większe pragnienie stracić mnie z oczu niż ja ich. Zaczęliśmy jeść solidnie... Zaraz ją złamiemy!

 

Kontynuujemy w mieściebattambangpod opieką mojego dobrego przyjacielaBunlangi marząc o dniu, w którym powrócimy by pojeździć na rowerze.

najmniej dobryjest to, że dziś kończy się okres amnestii dla cudzoziemców posiadających wizy turystyczne, którzy are enTajlandia. Najdalej w tyle są dziś zmuszeni do opuszczenia kraju, jeśli tego nie zrobią, niezależnie od przyczyny, którą przedstawią, narażeni są na wysokie grzywny lub areszt.

Jestem w Kambodży ale w tej samej sytuacji. Oznacza to, że jeśli rząd Kambodży zdecyduje się skopiować ten pomysł, to mam poważny problem ponieważ wszystkie granice przylegają KambodżaSą szczelnie zamknięte.

Jeśli tak jest, a mam nadzieję, że tak nie jest, mam dwie opcje: powrót doHiszpaniai czekać, aż to wszystko się uspokoi -niepotrzebnie- lub przeskoczyćMeksyk-ma otwartą granicę z wizą na pół roku- i kontynuuje podróż przez ziemie amerykańskie do godzArgentyna

Poczekamy i zobaczymy, jaką decyzję podejmą politycyKambodża. Tymczasem robimy swoje pracując nad Projektktóra przenosi mnie przez świat.

WEŹ UDZIAŁ W PROJEKCIE

Jeśli możesz wspieraćnas Będę nieskończenie wdzięczny. W tym połączyć Wyszczególniam różne opcje.

20 wrzesień 2020

Przyjechaliśmy doSiem Reapi zaczęła się odyseja...
Tygodnie wcześniej, en route przez którygóry kardamonowe, infekcja zęba pozbawiła nas tego pełnej radości, na którą zasługiwało środowisko environment. Każdy mały wysiłek pchaniachmawze względu na strome zbocza każde naciśnięcie pedału przez krótką równinę pasma górskiego skutkowało rozdzierającymi kłującymi bólami, które obejmowały całą głowę. To było po prostu preludium do tego, co miało nadejść.
Podróżuję z budżetem a tak niskim, że nawet nie starcza na jedzenie przez większość dni. To, choć trudne do zniesienia, jest czymś, co założyłem i nie pozbawia mnie to wykonywania pracy, która porusza mnie po całym świecie. Wręcz przeciwnie. Życie w ten sposób pozwala mi patrzeć z tej samej wysokości na ludzi, których szukałem, tych, o których świat zapomniał i z którymi głównie mieszkam podczas  Wpływ ekonomiczny  la Covid-19dotarł do większości domów na całej planecie, aw moim przypadku nawet zvida nomad, nie jest od tego zwolniona. W ciągu czterech dni, w których byłembattambangOprócz pracy nadSieć, odpowiedz emails i uściskaj moich przyjaciół, przygotowałem list, który wysłałem prywatnie do kilkunastu_cc781905-5cde-3194-bb3b-138bad5cf58dbliscy przyjaciele. W tym liście prośba o wsparcie, z powodu działania siły wyższej, poprzez zakup zdjęć mojego teczka.jacyś przyjacieleszybko zareagowali na the SOSprosząc o some copies, a inni przełożyli it na kilka następnych tygodni. W obu przypadkach jestem ogromnie wdzięczna.
Opuściliśmy miasto Battambangbez problemu i z answer deniektórzy z przyjaciółbezpiecznie w sercu. Zrobiliśmy to wypoczęci pod każdym względem. Asfalt nowej drogi krajowej, jeszcze nie zainaugurowany, był odciążeniem mięśni niektórych_cc781905-5cde-3194-bb3b_1358badpiecfr na górskich trasach w południowo-zachodniej części kraju. Trzy miesiące temu, kiedy wznowiliśmy podróż, pokonaliśmy ta sama trasa międzybattambangYSiem Reap, ale wtedy sprawy potoczyły się zupełnie inaczej. W tamtych czasach chmury  dust wznoszone przez pojazdy ciężkie i wąska droga z powodu _cc781905-5cde-3194-bb3b_1358bad5pracy były ciągłe.
Po dwóch dniach pedałowania dotarliśmy doSiem Reap. Pomysł polegał na skontaktowaniu się z moim wspaniałym przyjacielemChoi wspólnie szukać taniego miejsca, w którym mogłabym się zatrzymać na kilka tygodni dzięki wsparciu otrzymanemu kilka dni wcześniej, aleinfekcja zębaZnowu dawał oznaki życia i tym razem wyglądał naprawdę poważnie. Moja twarz zaczynała puchnąć.
Wizyta u dentysty i pierwsze leki. W tej części świata medycyny są zwykle sprzedawane na sztuki, a nie na pudełka, jak to ma miejsce na Zachodzie. Tutaj każda dawka składa się z trzech lub czterech pigułek które dają ci w małej plastikowej torebce. Dziennie stosuje się dwie lub trzy dawki, w zależności od wielkości problemu i jakości leku. W moim przypadku musiałem brać cztery tabletki w każdej toma przez trzy razy dziennie. Do tego trzeba było dodać niemożność otwarcia ust do jedzenia, co przekładało się na ciągły stan senności, ale bez zmniejszenia bólu o jotę. Mijały dni i el chemia mieszała się w  stomach wymuszając ciągłe wymioty. Opuchlizna twarzy osiągnęła maksimum, a ból nie ustał, tylko się nasilił. Czwartego dnia odbieram telefon odbattambangod mojego dobrego przyjacielaBunlang, który nic nie wiedział o sytuacji, w jakiej się znalazł. Kilka dni wcześniej spędziliśmy cudowny dzień razem odwiedzając pola ryżowebattambang. Opowiadam mu o sytuacji w jakiej się znajduję i wysyłam mu wiadomośćFotografia.
-„Joseba, natychmiast idę doSiem Reap, Nocuję tam z Wami i jutro razem wracamybattambang. Nie martw się, bo w moim hostelu możesz zostać tak długo, jak potrzebujesz” – zaproponowałem. I tak też się stało, kilka godzin później miałem go już przy sobie.
Rano wyruszyliśmy dobattambang, he na swoim motocyklu i ja zchmaww autobusie. Wczesnym popołudniem dotarliśmy do jego hostelu, gdzie przygotował dla mnie prywatny pokój i niezbędną opiekę, aby ta chwila była bardziej znośna.
 
Następnego ranka odwiedza najlepszego dentystę w mieście i nowe leki, które nie działają. Kilka dni później nowy lekarz i nowe leki. Tym razem wydaje się, że spełniają swoją misję...
Minęły dwa tygodnie odkąd przyjechałemSiem Reapi zaczął się problem. Straciłem rachubę, ile tabletek włożyłem między klatkę piersiową a plecy. Opuchlizna i gorączka zaczęły nieco ustępować iw zależności od dnia, chociaż silny ból utrzymuje się. Teraz mogę otworzyć usta na dwa centymetry co pozwala mi zacząć jeść coś niestałego. Codzienna pielęgnacjaBunlangi pozostali przyjaciele. Ból czasami daje mi spokój i mogłem zacząć pisać w sieci, edytować kilka zdjęć do portfolio i odetchnąć z ulgą.
Schudłam pięć kilogramów, ale siły i humor znów wróciły.
będziemy kontynuować wbattambang, w hostelu mojego dobrego przyjaciela, aż to wszystko się stanie. Może nawet zwrócić uwagę na propozycjęBunlangi zostajemy tu do godzTajlandiaotwórz swoje granice Wszystko będzie zależało od tego, jak długo moje serce będzie w stanie odebrać ludziom, których wyruszyliśmy szukać w tej podróży po świecie.

8 września 2020 r

W ciągu ponad 1600 dni, które spędziłem w podróży po świecie, doświadczyłem sytuacji, które trudno mi opisać, ponieważ mogą wyglądać jak z powieści Juliusza Verne'a. Prawdziwy głód przez wiele dni z rzędu, zimno paraliżujące organizm i jakakolwiek idea, która próbuje się pojawić, heat wystarczająco, żeby miejscowi nazwali mnie wariatem o denga w środku z niczego, nie mówiąc już o tych, że żyję z tymi duszami które są powodem tego projektu, ale nigdy bym nie pomyślał, że zwykły ząb pokona wiele z nich.

Często mówi się że pożegnania powinny być krótkie i zgadzam się z tym, ale także sincere.

Nie zmęczy mnie naleganie na te dwadzieścia osiem dniRaf, obserwujący i od jakiegoś czasu now brother, pozwolił mi przyjść do swojego magicznego zakątka. Co za sposób troski o mnie i projekt który porusza mnie po całym świecie. Cóż za prosty sposób, abym zrozumiał pewne rzeczy.

Pełen energii iw jego towarzystwie wyszedłem z jego domu na pierwsze kilometry. Korzystamy z jedynego postoju na brief farewell i dostrajamy powietrze w kołachchmaw. Bez kawy i piwa. Wystarczył szczery uścisk i spojrzenie. Byliśmy z powrotem na drodze.

Po miesiącu fizycznego postoju stawy pięćdziesięciolatka przestają trzeszczeć po kilku dniach iw tym sensie dobrze było wznowić trasę po asfalcie, nawet w towarzystwie nieustannego ruchu ulicznego.

Jest pora deszczowa, więc w tych miesiącach mielę sleep w moim namiocie już pokrytym w małej wiosce pagody. Pierwszego ranka obudziłam się źle, bez sił i silny ból w całym ciele. Wraz z postępem złego samopoczucia it narastało, aż wymioty zmusiły mnie do zatrzymania się na koniec dnia przed terminem. Nowa pagoda, ale tym razem bez gawędzenia z mnichami. Rozumieli się doskonale. Zostawiliśmy za sobą drogę, która łączyła się z miastem Shianouk villei byliśmy w tym, który miał nas zabraćkho kong, ostateczny cel przed atakiem na pasmo górskie Cardamomo. Pomysł polegał na kilkudniowym odpoczynku koh kong ale pragnienie samotności w jednej z najbardziej „chronionych” przestrzeniKambodża, wprowadził mnie w przygodę przed czasem. Już zaopatrując się w ostatnim domu w całą  wodę, którą mogliśmy unieść,  , sprzedawca motocykli powiedział mi, że minie co najmniej cztery lub pięć dni_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_entre montes przed dotarciem do prowincjiPursatpo drugiej stronie pasma górskiego. To właśnie obliczyłem w domu Rafy, ale wtedy nie liczyłem na tego, który szedł w moją stronę...

Pierwsze dwadzieścia kilometrów było nieubłaganie pod górę. Następne osiemdziesiąt do miastaoo sam, o ciągłym wznoszeniu się z krótkimi równinami górskimi. Zaczęliśmy na poziomie morza. Wilgotność, duszący upał, podjazdy, ulewny deszcz i siedmiu zmotoryzowanych sprzedawców warzyw były jedynymi towarzyszami podczas tych pierwszych dwóch dni w górach. At night, the noise of the rain on the thick vegetation and the tent, impeded escu90the typical-cc18char58d -bb3b-136bad5cf58d_sound of darkness w żadnej dżungli.

El fotógrafo activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria en ruta por los montes Cardamomo de Camboya durante la vuelta al mundo en bicicleta. Cicloturismo.
El fotógrafo activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria en ruta por los montes Cardamomo de Camboya durante la vuelta al mundo en bicicleta. Cicloturismo.

13 sierpnia 2020 r

  Fotografia

 

Po wielu godzinach work, I zaktualizowano el teczka z czterema new series: Dom i rodzinaEdukacjaRozwój y Krajobrazy i szczegóły.

  Podróż

 

Po nieco ponad miesiącu pedałowania na całym północnym krańcu Kambodży, w Zakaz płuc, Prowincja Ratanak Kiri, obracamy mapę, aby spojrzeć w stronę the coast. Chodziło o to, żeby zacząć schodzić „po cichu” do Phnom Penhspotkać się z Javierem, Konsul Honorowy, uściskaj go, zobacz jak wyglądała sprawa amnestii (wiza) dla obcokrajowców zablokowanych w kraju_cc781905-5cde-3194-bb3b5- 136 poznać sytuację z pierwszej ręki granice ta granica z Kambodżą, a dokładniej z Tajlandią. Wieści, które dał mi JavierWcale nie były pochlebne iz nimi, po niesamowitym śniadaniu w jego domu, pojechaliśmy do miasta Kampotodwiedzić Rafała, a wierny naśladowca mnie pracował Y Dookoła świata.

 

17 lipca przyjechaliśmy o godz Kampotpo spędzeniu nocy w pięknej pagodzie na szczycie wzgórza i zaledwie 35_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cm58d_kilometrów od miasta. Usiadłem nad brzegiem rzeki Preaek Tuek Chhuczekać a Rafa, faceta, którego flagą jest hojność i którego spotkał Galeria ludzi nieco ponad rok temu. Tutaj też czekał na nas Felipe., wspaniałego przyjaciela Rafy, którego również zrobiłem mío. Dżentelmen od stóp do głów.

KampotTo był obowiązkowy przystanek, nie tylko na odwiedziny i uściski starego dobrego Rafała, także dostroić Khmaw. Nasza wyprawa na północ la  pozostawiła wiele szkód i wymagała kilku ważnych poprawek.

Wreszcie to, co zostało przedstawione jako jedna z wielu wizyt especiales, stało się miesiącem wspaniałego, spokojnego i owocnego współistnienia. Rafa jest współzałożycielem Z plecakiem w Tajlandii, un excelente cocinero y un referente en el mundo online e información de viaje, así que se ha preocupado muy tak bardzo, że w dniu, w którym opuścił dom, był dobrze poinformowany, z aktualną pracą, dobrze wykonaną i pełen energii.

W twoim magicznym i spokojnym domu spędziłem ostatnie 28 dni. Dni śmiechu, współudziału i konwersacji, ale także intensywnej nauki i pracy w Sieć, osiągając  19 hours w ciągu dnia.

Z tych linii wysyłam sincere thanks to Rafai Filip.

W sobotę 15 sierpnia, z odrobioną pracą domową i nowymi ludźmi w naszych sercach, wróciliśmy na trasę z naszymi celownikami skierowanymi na montes Cardamomo, pasmo górskie położone w południowo-zachodniej Kambodży z the 1813 metrów szczytu Aural, maksymalny wykładnik kraju.

 

Epicka podróż w czasie monsunu.

El fotógrafo activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria en Kampot con Rafa y Felipe durante su vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Desarrollo del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Hogar y Familia del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Paisajes y Detalles del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Educación del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.

21 lipca 2020 r

  Fotografia

Jest już opublikowany w teczka la Seria Ludzie świata z 72 photographs.

  Podróż

Będziemy kontynuować en Kampot, w Domu imRaf, do następnego 23 lipca, kiedy wyjeżdżamy do kho kong, małe miasteczko dziesięć kilometrów de granica z Tajlandią, Obecnie używam ich do pracy nadteczka, naprawa dochmaw, zreorganizować i przygotować następującą trasę wgKambodżado czasu otwarcia granicy z Tajlandią. I oczywiście cieszyć się towarzystwem i jedzeniem mojego doskonałego gospodarza.

Colección Gente del Mundo del potfolio del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria. La vuelta al mundo en bicicleta.

17 lipca 2020 r

Kilka dni temu opuściliśmy północną częśćKambodżakierując się na południe kraju. Zostawiliśmy za sobą zawsze przyjazne miasto Kratie. Zrobiliśmy to wzdłuż małej drogi biegnącej równolegle do rzeki Mekong, zawsze atrakcyjne of life.

Kilometry później zaprezentowano nam la opcja kontynuowania torMekong przekraczanie obszaru muzułmańskiego do turystycznego miastakompungcham o w mieściechhlongjedź wąską autostradą 73, która kończy się na ulKandaol Chrum.Javiera,Konsul honorowyhiszpański, kilkakrotnie podróżował dobattambangmnie odwiedzićGaleria ludzi, ale nigdy się nie spotkaliśmy. dni temu quedamos by spotkać się osobiście i porozmawiać o sytuacji na granicy zTajlandiamiędzy innymi więc the option to take 73 nie było zbyt naciągane, ale_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58. Do tego czasu miałem tygodnie ciężkiego, ale spokojnego pedałowania przez północną częśćKambodżay la 73 fue el inicio de un sinfín de kilómetros de peligroso constante tráfico pesado hastaPhnom Penh, gdzieJavieraOtrzymał mnie ze wspaniałym śniadaniem w swoim domu. Spędziliśmy ze sobą ponad półtorej godziny, aż jego napięty grafik przypomniał mu o spotkaniu. Dało nam to czas na rozmowy o różnych kwestiach, ale także na otrzymanie wiadomości, których najbardziej się obawialiśmy: rząd Tajlandii miał ogłosić oficjalną amnestię fin de its amnestia with_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_the turystów zablokowanych w kraju i dać im tydzień na opuszczenie kraju. I oczywiście, jeśli ta wiadomość się potwierdzi, z pewnością que KambodżaPodąży śladami jednego z najbardziej turystycznych krajów świata. Coś, co w pełni na nas oddziałuje.

PrzekroczyliśmyMekong, przekroczyliśmy chaotyczną stolicę kraju i skierowaliśmy się w stronę wybrzeża, a konkretnie do cichego city ofKampotgdzie jesteśmy w tej chwili. Tutaj czekał na nasRaf, osiedlił się HiszpanKambodżasince więcej niż cztery lata temu i którego poznałem rok wcześniej wGaleria ludzi.

To jest strategiczny przystanek since, obachmawpodobnie jak ja, potrzebujemy przerwy, aby odpocząć, popracować i zreorganizować się przed dalszą podróżą. Si hace dos semanas tuve que cambiar la cubierta y cámara trasera de mi compañera, de_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_Kampot,chmawWyjdzie z  new tarczami, cassette i łańcuchem.

 

Niezależnie od tego, Raf, współzałożycielZ plecakiem w Tajlandii, stał się un wspaniałym przyjacielem, wspaniałym gospodarzem i cudem w zakresie informacji turystycznych, z tego powodu jego firma obecnie staje się_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad_desential5cf5.

El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria en ruta hacia Kampot en su vuelta al mundo en bicicleta contra el incumplimiento de los Derechos Humanos.

11 lipiec 2020

Wiedziałem, że kiedy przekroczyłem rzekęTonle Sanod północy -wjazd doPark przyrody Virachey- Sprawa byłaby dość skomplikowana, nie tylko w środku pory deszczowej i na rowerze, ale por question_cc781905-5cde-3194-bb3b-138bad5defetic i bezpieczeństwo5 .

 

Przed podjęciem decyzji o wyjeździeVirachey I had read a lot about the ethnic minorities living in the area because they were the main reason for_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf-136bad5cf58d_arriving991c58d until 94c -bb3b- 136bad5cf58d_ale powiedzieli mi też o dyskomfortie, jaki odczuwają, gdy widzą intruza, bez lokalnego przewodnika, kręcącego się wokół nich._cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d-cc7819_Podczas dwóch -3194- bb3b-136bad5cf58d_días że minąłem wewnątrz parku i dwóch pozostałych, że jechałem rowerem między miastamipatrz saiYTa VeaengTraktowanie miejscowych było co najmniej zimne. Spojrzenia były tak ostre, że nie pozwalały mi się do nich zbliżyć. Ani jednego kontaktu z nimi i, logicznie rzecz biorąc, ani jednego zdjęcia. Nawet in siedmiu okazjach odmówili mi wody, o którą prosiłem, ponieważ jej zabrakło. Ale ja ich rozumiem. Te mniejszości w wielu przypadkach są dyskryminowane przez samych Kambodżan w prowincjicia, posuwając się nawet do kradzieży ich ziem.

 

Zawsze poruszam się z szacunkiem jak flaga podczas podróży, jakże inaczej, ale tym razem zostałem ostrzeżony i przyznaję, że powinienem był odrzucić pomysł przeprawy przez rzekęŚwięty. Nie wyrządziłem żadnych szkód, ale u niektórych wywołałem wystarczająco duży dyskomfort, aby zaakceptować swój błąd i pedir_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d przepraszam za to. Do tego dodano, że właściciel Guest DomZakaz płucdonde hice noche antes de entrar en el parque, me había hablado acerca de los cazadores furtivos y grupos de przemytnicy którzy działają w obszar. „Nie wchodziłbym do parku bez przewodnika” – powiedział mi. Pięć dni po pożegnaniu się z nią  wróciłem do miasta i pierwszą rzeczą, jaką zrobiłem, było jej odwiedzenie i poinformowanie, że wszystko „poszło dobrze”.

Wydawało się to kłamstwemchmawi wyjeżdżałemZakaz płuc loaded with good energy after having lived through a complicated situation, as if those good people had liberated us 7-91905-accepted7 bb3b-136bad5cf58d_my błąd.

Chodziło o to, aby wjechać i przejechać przez wojMondol Kiri, ale przed wyjazdem z miasta de Zakaz płucOdradzano mi to z tego samego powodu, dla którego przeciągaliśmy przez ostatnie dwa tygodnie: zbocza są miejscami zalane wodą. Więc tym razem zmieniłbym trasę i postanowiliśmy skierować się w stronę rzekiMekongzejść w dół, równolegle, przyklejony do niego ażKratie, skąd piszę te słowa.

Es la una de la mañana y a las seis estaremos de nuevo en ruta. Nos dirigimos haciaPhnom Penh, gdzie dotrzemy za kilka dni jeśli wszystko pójdzie dobrze. Nie lubię miast, a tym bardziej stolic, ale chcę się z nimi napić kawyJaviera, el Konsul honorowy, i porozmawiać o sytuacji na granicyTajlandia, OdAmbasada Hiszpanii w WietnamieZapewnia mnie, że zamknięcie kraju frontera  zajmie dużo czasu.

En ruta por el norte de Ratanak Kiri durante la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
Monjes tocando el tambor en la pagoda del pueblo de Sambor, norte de Camboya. La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
En ruta por el norte de Ratanak Kiri con el Parque Nacional de Virachey al fondo. Vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
En ruta dentro del Parque Natural de Virachey. La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria en ruta por la provincia de Kratié, norte de Camboya, durante la vuelta al mundo en bicicleta.

30 czerwiec 2020

Po zmuszeniu do cofnięcia się o ponad 100 kilometrów, które dzieli miasto Siem Pang de miastoUżądlony Treng, jeżdżę autostradą 78, która zabierze mnie do miasta Zakaz płuc, w the na północny wschód odKambodża.

Przejeżdżam przez ostatnią część wojUżądlony Treng, robię kilka kilometrów na de Mondol Kiriaż w końcu przekraczam rzekęTonle Sany enteredRatanak Kiri, zdecydowanie najbardziej autentyczna prowincja ze wszystkichKambodża. Deszcze i wiatr tutaj są znacznie silniejsze i zmuszają mnie do ciągłego  zatrzymuje się, aby się wysuszyć,_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58 i zmienić ubranie jest szczęście i znajduję dach, w którym się schronię, odpocznę. Tutaj wszystko jest inne. The intensywna zieleń jest stałym elementem krajobrazu, zapach dżungli i jej mieszkańców, spokojny jak ci, których spotkałem lata temu i tak bardzo tęsknię._cc781905- 5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_Aquí son varias las familias que me invitan a hacer un alto en sus casas, incluso la armada me ofrece comida caliente . Nikt tutaj nie pobiera ode mnie więcej za sam fakt bycia "barang".

DopókiZakaz płuc Znam dobrze ten obszar, ponieważ przez pierwsze cztery lata tego Dookoła świataa dokładniej w 2011 pedałowałem nim przed wjazdem do Wietnamu. Potem był wrzesień i pora deszczowa dobiegała końca, ale teraz sytuacja radykalnie się zmieniła. Sezon w pełni, a wilgotność sięga  95%, co uniemożliwia pozostanie suchym i awans

semestry. Ale nalegam na dotarcie doPark przyrody Viracheylub zbliżyć się tak blisko, jak to możliwe, jeśli utwór odtworzy mi go ponownie.

Durante los próximos días seguiré ruta por una pequeña pista hacia los pueblos dekalaj,patrz sai,kachon,fak namYTa Veaeng.

Monje purificando a una familia en su pagoda cerca de Stung Treng. Vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
Acampada en una comisaría de policía durante la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
En ruta por el río Tonlé San en la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.

22 czerwca 2020 r

Przyjeżdżam do miasta Siem Pang, w wojUżądlony TrengPrzechodzę przez rzekęKongi wchodzę na tor, który mnie zaprowadziRatanak Kiri, ale ulewne deszcze zalały ponad 40 km i muszę cofnąć się o 115 km pedałowanych w ciągu ostatnich dwóch dni. Zobacz new wideo.

Kilka godzin później, już wracając szlakiem, wpadam do jednego z wielu kałuż, które musiałem pokonać pchając rower. W wypadku jeden z obiektywów mojego aparatu i główny telefon są uszkodzone przez wyciekającą do środka wodę. Mój paszport jest również uszkodzony, podobnie jak dziennik podróży.

Dwa dni wcześniej spędziłem noc w pagodzie z czterema mnichami, z których trzech to nowicjusze de entre 10 i 13 lat. Uno de ellos me roba uno de los dos teléfonos, pero lo recupero a la mañana siguiente manteniéndome sentado frente a go podczas śniadania z resztą. Two godzin później zatrzymuję się w domu, aby poprosić o wodę i spotykamtak wkurwiony(50) i ośmioro z jej jedenastu wnucząt. Najstarszy, który działał jako tłumacz z a good English, łamie podpórkę próbując wsiąść na mój rower i ten spada. As result, dzielona kierownica. Ponad trzy godziny pedałowania po torze ze złamaną kierownicą, aż w końcu znajduję spawacza który pomaga mi w naprawie.

Wyczerpany idę dalej w kierunku ulPark przyrody Viracheyw wojRatanak Kiri, ale tym razem drogą powiatową adres Zakaz płuc.

Durante su vuelta al mundo en bicicleta, el fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria conoce en el norte de Camboya a Son Srun y sus nietos.
La vuelta al mundo en bicicleta | Rotura de manillar | Joseba Etxebarria | Fotógrafo
La vuelta al mundo en bicicleta | Cruzando el río Kong en la ruta hacia hacia el Parque Natural de Virachey en la provincia de Ratanak Kiri.

17 czerwca 2020 r

Po 185 kilometrach dojeżdżam doUżądlony Treng, miasto, gdzie spotykają się rzekiMekongYKong.

idę doSiem Pangaby po kilku dniach wkroczyć do wojRatanak Kirii zasięg elPark Narodowy Wirachej na dalekim północnym wschodzieKambodżaa co robi de frontera conLaosYWietnam.

Joseba Etxebarria llega a la ciudad de Stung Treng durante su vuelta al mundo en bicicleta. En la ciudad confluyen los ríos Mekong y Kong.

13 czerwiec 2020

Podążam północnym pasemgranica entre KambodżaYTajlandia, silnie strzeżony przez wojsko z powodu konfliktu między dwoma krajami od lat, for reach słynnyświątynia Preah Vihearw full kambodżańskiej dżungli.

 

Dwa dni później Przybyłem do miastaPreah Vihearpo przejściu po wschodniej stronie elŚwiątynia Kulen Prum Tep, gdzie klikam pierwsze dwa razy w tym ponownym uruchomieniurowerem dookoła świata.

Joseba Etxebarria atraviesa el Santuario de Kulem Prum Tep durante su vuelta al mundo en bicicleta.

10 czerwiec 2020

Dwa dni z mnichami de lapagoda srah chouki wychodzęChoam przy torze równoległym do linii granicznejTajlandia. Idę to la miastoPreah Vihear, stolica prowincja o tej samej nazwie.

Joseba Etxebarria en ruta por el norte de Camboya en su vuelta al mundo en bicicleta.

8 czerwca 2020 r

Po przekroczeniu parków naturyPhnom KulenYKulen Prum Tep, przyszedł doChoam, północna granica wojKambodżazTajlandiai miejsce, gdzie znajdują się groby śp Pol Pot (1925-1998) iTa Mok (1924-2006), przywódcy ludobójczy Czerwoni Khmerzy. Potrzeba powiedzenia im czegoś stała się głównym powodem mojego przybycia do tego obszaru.

El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria, durante su vuelta al mundo en bicicleta, visita en Camboya la tumba de Ta Mok, genocida y uno de los principales líderes de los jemeres rojos. Conocido en Camboya por el sobrenombre de "el carnicero".
El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria, durante su vuelta al mundo en bicicleta, visita en Camboya la tumba y lugar de incineración de Pol Pot, genocida líder de los jemeres rojos.

2 czerwca 2020 r

Przygotowania i wznowienie trasy dookoła świata w środku pandemii

Pamiętam, jak kilka dni wcześniej witaliśmy 2020 rok wśród powszechnych obaw związanych z gwałtownym spadkiem ruchu turystycznego w Kambodży, zwłaszcza w Battambang. Właśnie skończyły się Święta Bożego Narodzenia i do kraju dotarły pierwsze wieści o nowym wirusie w Chinach. Mówiono, że już opuścił azjatyckiego giganta i zaczyna rozprzestrzeniać się na sąsiednie kraje. Niektórzy nawet mówili, że wjechał już do Kambodży. „Prawie wszystko, co tu przychodzi, pochodzi z Chin” — powiedział Bunlangowi i innym przyjaciołom podczas kolacji, podczas której żartowali o kaszlu [...] 

 

Czytaj dalej kronikę  

bottom of page