top of page
Joseba Etxebarria en ruta por el norte de Camboya en la vuelta al mundo en bicicleta.

INFORMACIÓ DEL VIATGE

A CAMBOYA 

1 de març de 2021

Final duna etapa.

El 14 de març del 2021 volarem a Mèxicper continuar al continent americà(4)amb el projecte de la volta al món amb bicicleta a favor dels Drets Humans.

D'aquesta manera donem per finalitzat el nostre cicle de més de cinc anys a Cambodja.

Pots seguir les notícies en ruta per Mèxic des d'aquest
enllaç.

6 de desembre de 2020

Del Parc Natural Kulen_cc781905-5cde-3194-bb3b-1

A la vida val la pena apostar i arriscar per allò en què creus y mientras siga_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bando5cf58d_.

 

Aquest viatge és un aprenentatge basat en la pròpia experiència. Ho veig amb els meus ulls y lo sufro o_cc781905-5cde-319. Recórrer el camí amb les cames em fa saber el que costa arribar a cada petit racó, assumint . És simplement un exemple del que som capaços d'aconseguir quan tenim un objectiu clar-1 de o gènere.

 

No hi ha frontera més infranquejable que la que ens auto imposem, aquella que ens impedeix o obliga a creure alguna cosa.

Encara em queda molta feina per fer. Sóc conscient que vivim temps de canvis, de crisi, d'incertesa, y entiendo que muchos vean en mí a un virus sobre una bicicleta, pero cansa, así que_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_durant aquesta segona volta al país he decidit centrar-me una mica més a conèixer la situació dels espais més naturals de Cambodja i_cc7816d5 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_de la gent que els habiten.

Invertim dos dies per a endinsar-nos i sortir del Parc Natural de Kulen Prum Tep. El final de la temporada de lluvias ha llegado con más de un mes de retraso este año y las balsas de agua_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_aún acumuladas suelen frenarnos el paso, pero con actitud_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_sempre se salven les dificultats.

Diuen que el frec fa l'afecte, o no. Ella em suporta a les planes i jo la va empènyer quan el terreny se'l posa complicat. Posem en pràctica allò de l'avui per tu i demà per mi. I ens funciona.

En el mateix moment que sortíem de Kulen Prum Tep, posàvem la vista, al mapa, a Prey Preah Roka, un altre Parc Natural a pocs quilòmetres de distància. Dos soferts però gratificants dies dins. Y d'aquí cap a la frontera de Laos, arribant fins i tot a acariciar-la.

I novament arribem a la tranquil·la ciutat de Strung Treng, on es donen la mà els rius Mekong i Kong, nascuts a la Serralada de l'Himàlaia -bb3b-136bad5cf58d_respectivament. També on ens informen que diversos petits rius, amb profunditat considerable, ens impediran baixar enganxats al Mekong per la seva banda oeste, tal com teníem previst fins a assolir l'altra riba a_cc781931-5c -136bad5cf58d_Kratié.

Cambiamos la ruta y pusimos rumbo hacia Banlung, en la provincia de Ratanak Kiri, donde nos desviaremos para adentrarnos en los Parques Naturales de Lumphat y Phnum Prech, zona d'elefants a la meravellosa província de Mondol Kiri.

Calculem que per davant tenim sis dies per pistes i camins abans d'arribar a la província de Kratié per la cara sud, enganxats a la frontera del Vietnam.

NOTA INFORMATIVA

Hi ha diferents maneres de recolzar-nos i ni de bon tros totes són econòmiques. En aquestenllaçdetallo quins són i els passos a seguir en base a la decisió que poguessis prendre. Llegir-les no et dura més de tres minuts.Ànim amb això!

La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo activista por los Derechos Humanos. En ruta por la provincia de Preah Wijía en el norte de Camboya.
La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria a favor de los Derechos Humanos. En ruta por la provincia de Preah Wijía en el norte de Camboya.

LES DUES RUTES A CAMBODJA

Ruta seguida en Camboya por el fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria en la vuelta al mundo en bicicleta por los Derechos Humanos.

REGNE DE CAMBOIA

MONARQUIA PARLAMENTÀRIA

Partit governant: Partit del Poble de Cambodja. Es manté en el poder a través de la violència, els judicis per motius polítics, les lleis repressives i la corrupció.
Hun Sen, primer ministre des de l'any 1985, supervisa el règim de partit únic a l'Assemblea Nacional des que els tribunals controlats pel govern van dissoldre el principal opositor, el Partit de Rescat Nacional de Cambodja5. -3194-bb3b-136bad5cf58d_

DRETS HUMANS

SITUACIÓ A CAMBODJA

La cerca del creixement econòmic ha portat a la violació dels drets humans de les poblacions pobres i marginades de les zones rurals i urbanes.
L'espai perquè la societat civil protegeixi i promogui els drets humans i les llibertats fonamentals s'està reduint, amb continus atacs i fustigacions dirigides contra defensors dels drets humans i activistes comunitaris. d'expressió i reunió, juntament amb les dificultats per accedir a la informació en poder de les autoritats públiques, com ara els registres de termes, dificulten que els cambodjans expressin les seves preocupacions.

22 de novembre de 2020

De Battambang al Parc Natural de Kulen Prum Tep.

Després de dos mesos a Battambangtornàvem a posar rumb al nord de Cambodja, però en aquesta ocasió per la part oest del país.

 

A escasos 35 kilómetros de la ciutat_cc781905-5cde-319Kamping Puoy, un gran llac artificial excavat a mà per diverses desenes de milers de cambodjans. El esgotament, la gana i les malalties, a més dels maltractaments, van ser los_cc739 encara avui continuen en el seu fons.

 

Durant els següents dos dies pedaleem l'eix delParc Natural de Roneam Daun Sam, ja a la línia de frontera amb Tailàndia.

 

Sense entrar a la ciutat dePoipet, enllacem la pista que creua la provincia deBanteay Mean Chey hasta assolir la petita ciutat deSamraong, a la província deOddar Mean Chey. De nou nos encontramos al nord de Cambodja.

Mesos enrere havíem pedaleado fins a la ciutat deAnlong Vengi, de seguit, pujat fins al pas de frontera deChoam. En aquella ocasió la intenció era arribar fins a les tombes dePol PotiTa Mok, fumar-me tranquil·lament un cigar i dedicar-los unes paraules. El primer va ser el líder genocida delskhmers vermellsi l'altre va ser el responsable directe de cadascuna de les tortures i morts causades per aquestes durant el règim. Dos espècimens davant dels que tenia ganes d'expressar-me desde feia bastante temps.

No era la meva intenció tornar a visitar a Ta Mok, anomenat "el carnisser", perquè ja m'havia despatxat bé amb ell i el seu col·lega en el seu moment, però és que un 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_Malim'havia comanda que col·loqués sobre la seva tomba la solapa d'una caixa de cartró de cerveses on deia,"que la teva ànima vague per l'eternitat". I així ho vaig fer.

Malies vídua i mare de dues noies i quatre nois, que al seu torn compten amb un reguitzell de nens. El marido havia mort set anys enrere mentre treballava a l'altra banda de la frontera tallant la palla sobrant de la cos. Una mina antipersona en va tenir la culpa. Al pare deMalise'l van emportar els khmers vermells a la ciutat deAnlong Vengquan ella era una adolescent. Mai més se'n va saber res. Segons les paraules deMali, es diu que va ser un dels tants torturats i ajusticiats perTa Moka la zona. Quan em va preguntar si podia fer-li un favor i em va dir en què consistia, li vaig preguntar si n'estava segura, la seva resposta va ser rotunda però sense vaig acceptar. I m'alegro d'haver-ho fet.

DeAnlong Vengsortim cap alParc Natural de Kulen Prum Tep, que és on ens trobem en aquests moments. Dins la tenda de campanya i en un lloc segur del bosc.

Durant els propers dies seguirem pel nord de Cambodja fins arribar novament a la ciutat deStung Trengi començar a baixar capKratié, però en aquesta ocasió, i sempre que el camí ens ho permeti, por la cara oest del riuMekong. La idea és creuar a mig camí elMekonga la zona deKratiéper endinsar-nos a la província deMondol Kiri, que no vam poder pedalar mesos enrere per les fortes pluges que queien en el moment.

La infección de la muela ha decidido seguir un tiempo más con nosotros... ​​_cc781905-5cde-3194-bb3b-1

En ruta por el Parque Natural Kulen Prum Tep de Camboya en la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario y activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria.

INFORMACIÓ DE VIATGE

DOCUMENTACIÓ I VISATS
Passaport: Para entrar en Camboya debes disponer de un pasaporte en vigor con una validez de más de 6 meses.
Visat:És obligatori disposar de visat per entrar a Cambodja ia causa del Covid-19 les exigències per obtenir-lo han augmentat considerablement. Se puede obtener de tres modos, pero te aconsejo visitar la web oficial del gobierno de Camboya para constatarlo e informarte_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_els requisits actuals.
1- E-visaper internet a www.evisa.gov.kh, que només permet l'entrada per determinats llocs fronterers.
2- A l'aeroport (on arrival) de Phnom Penh i Siem Reap.
3- A les fronteres terrestrestambé podeu obtenir el visat.
 
En qualsevol cas cal presentar una foto grandària carnet, un certificat mèdic, realitzar un dipòsit de 2.000 USD i quarantena de 15 dies.
Des de fa un temps la policia d'immigració et demana un "diners extra", d'entre 5 i 5-15 Nega't a pagar-ho perquè entraràs al país sense problemes.
El visat de turisme és vàlid per un mes, però pudes extenderlo un mes més mitjançant sol·licitud en_5 viatge. En cas de sobrepassar el període d'estada permès pel visat, haureu de pagar 10 dòlars per cada dia d'excés.
Subscriu-te a la nostra newsletter per rebre les darreres notícies sobre el viatge i fotografia.

11 de noviembre de 2020

Un clarejar és una nova oportunitat. Seguim a ruta.

La situació per la pandèmia és complicada a tot el món, però al meu parer aquells que ens trobem lluny de "d'aquells que ens trobem lluny" de aquells que ens trobem lluny de "aquells que ens trobem lluny de". La manca d'informació o la dificultat per accedir a la vàlida compliquen força qualsevol_qual i com i com i com.

En base a les notícies que circulen des de fa un temps per Cambodja sobre una possible expulsió de els estrangers bloquejats al país, diumenge passat

 

Seguir llegint la crònica  

26 de setembre de 2020

Dues notícies, una bona i una altra menys bona.

 

La bonaés que portem més de dues setmanes de lluita personal amb un queixal i sembla que guanyem la batalla_. He perdido la cuenta de la cantidad de pastillas que llevo en el estómago y he bajado unos cuantos kilos que a buen seguro_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_Khmawi les meves cames ho agrairan quan reiniciem el pedaleig. Els metges que m'han tractat de perdre'm de vista que jo a ells. Hem començat a menjar sòlid... Estem a punt de doblegar-la!

 

Seguim a la ciutat deBattambangsota les cures del meu bon amicBunlangi somiant amb el dia que tornem a muntar sobre la bicicleta.

La menys bonaés que avui venç el termini de l'amnistia per als estrangers amb visat de turista que es trobenTailàndia. Els més endarrerits estan obligats a abandonar avui el país i, de no fer-ho, exposin la causa que exposin.

Jo em trobo a Cambodja però en la mateixa situació. Això vol dir que si el govern cambodjà decideix copiar la idea, tinc un problema seriósCambodjaes troben tancades amb pany i forrellat.

Si es dóna el cas, que espero no sigui així, tinc dues opcions: tornar aEspanyai esperar que tot això es tranquil·litzi -innecessària- o fer el salt aMèxic-té oberta frontera amb visat per a sis mesos- i continuar el viatge per terres americanes fins aArgentina

Esperarem a veure quina decisió prenen els polítics deCambodja. Mentrestant, nosaltres al nostre trabajando en el projecteque em mou pel món.

PARTICIPAR EN EL PROJECTE

Si pots donar suportens t'ho agrairé infinitament. En aquest enllaç detallo les diferents opcions.

20 de setembre de 2020

Arribem aSiem Reapi va començar l'odissea...
Setmanes abans, a ruta per lesmuntanyes de Cardamomo, la infecció en un queixal ens privava d'aquell complet gaudi que el entorn mereixia. Cada mínim esforç empenyent aKhmawpels empinats pendents, cada pedalada per la curta plana de la serralada, es traduïen en insuportables dolors punxants que abastaven tot el cap. Era tan sols el preludi del que encara havia de venir.
Viatjo amb un pressupost tan baix que ni tan sols per menjar la major part dels dies. Això, encara que és difícil de suportar, és una cosa que tinc assumit i no em priva de tirar endavant la tasca que em mou pel món. Més aviat tot al contrari. Viure així em permet mirar des de la mateixa altura a la gent que he sortit a buscar, aquella que el món ha oblidat i que és amb la que principalment convisc durant el viatge.  La repercussió econòmica de la_cc781905-5cde-3193-bb3Covid-19ha arribat a la majoria de les llars a tot el planeta i en el meu cas, encara amb unavida nómada, no n'està exempta. Durant els quatre dies que vaig estar aBattambang, a més de treballar a laweb, respondre correus i abraçar els amics, vaig preparar un escrit que vaig enviar de forma privada a una doce-5amics propers. Dit escrit sol·licitava, per força major, el suport a través de la compra de fotografies del meu portfoli.Alguns amicsvan reaccionar ràpidament al SOSsol·licitant-me algunes copias i altres ho van ajornar per a les properes setmanes. En qualsevol dels casos, estic molt agraït.
Sortim de la ciutat de Battambangsense cap problema i amb la resposta dealguns dels amic i amicsen un lloc segur en el cor. Ho fèiem descansats en tots els sentits. L'asfalt de la nova nacional, encara sense inaugurar, era castigades a les pistes de muntanya del sud-oest del país. Tres mesos enrere, quan reiniciàvem el viatge, cobríem aquest mateix trajecte entreBattambangiSiem Reap, però llavors la cosa va ser molt diferent. Per aquells dies, els núvols de pols que aixecaven els vehicles de gran tonatge 7 l'estrec-3 constant.
Després de dues jornades de pedaleig arribàvem aSiem Reap. La idea era contactar amb el meu gran amicChoi junts mirar algun lloc barat on poder allotjar-me durant unes setmanes gràcies al suport rebut uns dies abans, però lainfecció al queixaltornava a donar senyals de vida i en aquesta ocasió semblava seriós de debò. La meva cara començava a inflar-se.
Visita a un dentista i primeres medicines. En aquesta part del món les medecines solen vendre's per unitats i no per caixes, com passa a Occident. Aquí, cada presa consta de tres o quatre pastilles que t'entreguen en una petita bossa de plàstic. Al dia són dues o tres preses, depenent de la magnitud del problema i la qualitat de la medicina. En el meu cas havia de prendre quatre pastilles a cada toma durant tres vegades al dia. A això calia sumar-li la impossibilitat d'obrir la boca per menjar, cosa que es traduïa a un estat continu de somnolència però sense arribar a abaixar gens ni mica el dolor. Els dies passaven i el revolto de química al_cc781905-5cde-39. La inflor de la cara estava en la seva màxima esplendor i el dolor no parava, augmentava. Al quart dia rebo la trucada des deBattambangdel meu bon amicBunlang, que no sabia res de la situació en què trobava. Uns dies abans havíem passat un meravellós dia junts visitant els arrossars deBattambang. Li explico la situació en què em trobo i n'envio unafotografia.
-"Joseba, surto immediatament cap aSiem Reap, passo la nit allà amb tu i demà tornem junts aBattambang. No et preocupis perquè pots quedar-te al meu hostel el temps que necessitis"-, em proposava. I així va ser, unes hores més tard ho tenia al meu costat.
Al matí sortim cap aBattambang, ell a la seva moto i jo ambKhmawa l'autobús. A primera hora de la tarda arribàvem al seu hostel, on em tenia preparada una habitació privada i les cures necessàries per fer-me més suportable el moment.
 
L'endemà al matí, visita al millor dentista de la ciutat i noves medicines que no fan efecte. Dies després, nou metge i noves medicines. En aquesta ocasió sembla que sí que compleixen amb la seva...
Ja han passat dues setmanes des que vaig arribar aSiem Reapi el problema va començar. He perdut el compte de la quantitat de pastilles que m'he ficat entre pit i esquena. La inflor i la febre han començat a disminuir lleument i segons el dia, encara que els forts dolors continuen. Ara puc obrir dos centímetres la boca, cosa que em permet començar a menjar alguna cosa no sòlida. L'atenció diària deBunlangi altres amics es manté. El dolor em dóna treva per moments i he pogut començar a escriure a la web, editar algunes fotografies per al portfoli i respirar amb alleujament.
He perdut cinc quilos, però les forces i els ànims hi tornen a ser presents.
Seguirem aBattambang, a l'hostal del meu bon amic, fins que tot això passi. Fins i tot pot ser que faci cas a la proposta deBunlangi ens mantinguem aquí fins queTailàndiaobri les seves fronteres. Tot dependrà del que el meu cor aguanti lluny d'aquelles persones a qui hem sortit a buscar en aquesta volta al món.

8 de setembre de 2020

Durant els més de 1.600 dies que porto de viatge pel món, he viscut situacions que se'm fan difícils d'explicar perquè poden semblar tretes d'una novel·la de Julio Verne. Fam real durant molts dies seguits, fred que paralitza el cos i qualsevol idea que intenti treure el cap, calor suficient perquè els locals em titllessin de boig o_cc781905-5cde-350 res, per no parlar de les que visc al costat d'aquestes ànimes que són motiu d'aquest projecte, però mai no hauria pensat que un simple queixal arribaria a superar-ne moltes.

Sol dir-se que els comiats han de ser breus i estic d'acord, però també sinceres.

No em cansaré d'insistir els vint-i-vuit dies queRafa, un seguidor i des de fa un temps germano, em va permetre passar al seu màgic racó. Quina manera de preocupar-se per mi i el projecte que em mou pel món. Quina manera tan simple de fer-me entendre certes coses.

Vaig sortir de casa pletòric d'energia ia la seva companyia durant els primers quilòmetres. Aprofitem l'única parada per a la breve comiat i posar a punt l'aire a les rodes deKhmaw. Sense cafè ni cervesa. Una sincera abraçada i una mirada van ser suficients. Torníem a la ruta.

Després d'un mes d'aturada física calen uns dies perquè les articulacions d'un cinquanta anys deixin de cruixir i en aquest sentit va venir bé reprendre la ruta sobre asfalt, encara en companyia d'un trànsit incessant.

És temporada de pluges, així que durant aquests mesos sòl dormir en la meva tenda de campanya ja cobert_3-9 El primer matí em vaig despertar malament, sense forces i un fort dolor a tot el cos. Segons avançava el malestar anava en augment, fins que els vòmits em van obligar a fer la parada de final del dia abans del previst. Nova pagoda, però en aquesta ocasió sense xerrada amb els monjos. Ho van entendre perfectament. Enrere havíem deixat la carretera que enllaçava amb la ciutat de Shianouk villei ens trobàvem on ens portaria finsKho Kong, destí final abans d'emprendre la serralada de Cardamomo. La idea era descansar uns dies a Koh Kong però les ganes de solitud en un dels espais més "protegits" deCambodja, em va llançar a l'aventura abans d'hora. Ja proveint-me a la darrera casa de tota l'aigua que poguéssim carregar,_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d3 bb3b-136bad5cf58d_entre montes abans d'assolir la província dePursata l'altra part de la serralada. És el que havia calculat a casa de Rafa, però llavors no comptava amb la que se'm venia a sobre...

Els primers vint quilòmetres van ser de pujada sense treva.. Els següents vuitanta fins al poble deOu Saom, de contínua pujada amb breus planes de muntanya. Havíem començat arran de mar. La humitat, la calor sufocant, les pujades, la forta pluja i set venedors de verdures motoritzats, van ser els únics acompanyants durant aquests dos primers dies entre muntanya. Por las noches, el ruido de la lluvia sobre la espesa vegetación y la tienda de campaña, impedía escuchar el típico_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_so de la foscor a qualsevol selva.

El fotógrafo activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria en ruta por los montes Cardamomo de Camboya durante la vuelta al mundo en bicicleta. Cicloturismo.
El fotógrafo activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria en ruta por los montes Cardamomo de Camboya durante la vuelta al mundo en bicicleta. Cicloturismo.

13 d'agost del 2020

  Fotografia

 

Després de moltes hores de treball, he actualizado_cc781905-5cde-3195 portfoli amb quatre nuevas series: Llar i famíliaEducacióDesenvolupament y Paisatges i Detalls.

  Viatge

 

Després de pedalejar durant una mica més d'un mes tota la franja nord de Cambodja, a Ban Lung, província de Ratanak Kiri, girem el mapa per mirar cap la costa. La idea era començar a baixar "tranquil·lament" fins a Phnom Penhper reunir-me amb Javier, el Cònsol Honorari, donar-li una abraçada, veure com estava el tema de l'amnistia_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5sf58-d 136bad5cf58d_i conèixer de primera mà la situació de les fronteres que voregen Cambodja, més concretament la de Tailàndia. Les notícies que em donava Javierno eren gens falagueres i amb aquestes, després d'un increïble esmorzar a casa seva, posem rumb a la ciutat de Kampotper visitar Rafa, un fidel seguidor del meu treball i volta al món.

 

El 17 de juliol arribàvem a Kampotdesprés d'haver passat la nit en una preciosa pagoda damunt d'un turó y a escasos 35_bcc5 Em vaig asseure a ribes del riu Preaek Tuek Chhuper esperar a Rafa, un tipus amb la generositat per bandera ia qui havia conegut a Human Gallery una mica més d'un any enrere. Aquí també ens esperava Felip, un gran amic de Rafa que també ho he fet mío. Un senyor de cap a peus.

Kampotera una parada obligada, ja no només per visitar i abraçar el bo de Rafa, també per posar a punt Khmaw. El nostre periple pel nord la havia deixat força tocada i necessitava alguns arranjaments importants.

Finalment, el que es presentava com una de tantes visites especiales, s'ha convertit en un mes de meravellosa,_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58 Rafa és cofundador de Motxilers a Tailàndia, un excelente cocinero y un referente en el mundo online e información de viaje, así que se ha preocupado muy molt que el dia que sortís de casa seva ho fes ben informat, amb la feina al dia, ben fet_pletòric d'energia.

Al seu màgic i tranquil hogar he passat els darrers 28 dies. Dies de rialles, de complicitat i converses, però també d'intensiu aprenentatge i treball web, arribant a assolir les 19 hores seguides en una jornada.

Des d'aquestes línies llanço un sincer agraïment a Rafai Felip.

El dissabte 15 d'agost, ja amb els deures fets i nova gent al cor, tornem a la ruta con montes Cardamomo, una serralada situada al sud-oest de Cambodja amb els 1.813 metres del seu bec Aural, màxim exponent del país.

 

Una èpica travessia en ple monsó.

El fotógrafo activista por los Derechos Humanos Joseba Etxebarria en Kampot con Rafa y Felipe durante su vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Desarrollo del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Hogar y Familia del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Paisajes y Detalles del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.
Colección Educación del portfolio de Joseba Etxebarria, fotógrafo activista por los Derechos Humanos. La vuelta al mundo en bicicleta.

21 de juliol de 2020

  Fotografia

Ja està publicada en el portfoli la sèrie Gent del Món amb 72 fotografies.

  Viatge

Seguirem en Kampot, a casa deRafa, fins al proper 23 de Juliol que sortirem rumb a Kho Kong, una petita ciutat a deu quilòmetres de la frontera de Tailàndia, Aquests dies els estic utilitzant per treballar alportfoli, repararKhmaw, reorganitzar-me i preparar la següent ruta perCambodjafins a l'obertura de la frontera tailandesa. I, per descomptat, gaudint de la companyia i menjar del meu excel·lent amfitrió.

Colección Gente del Mundo del potfolio del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria. La vuelta al mundo en bicicleta.

17 de juliol de 2020

Fa uns dies que sortíem del nord deCambodjarumb al sud del país. Enrere dejábamos la sempre acollidora ciutat de Kratié. Ho fèiem per la petita carretera que discorre paral·lela al riu Mekong, sempre atraient de vida.

Quilòmetres més endavant se'ns presentavaMekong creuant la zona musulmà fins a la turística ciutat deKompung Cham o al poble deChhlongprendre l'estreta carretera 73 que desemboca aKandaol Chrum.Javier, elCònsol honorariespanyol, s'havia desplaçat en diverses ocasions finsBattambangper visitar-me aHuman Gallery, però mai no havíem coincidit. Dies enrere quedamos per conèixer-nos personalment i parlar sobre la situació de la frontera ambTailàndia, entre altres coses, així que la opción de prendre la 73 no era gaire desgavellada, però_cc7 Fins llavors portava setmanes de dur però tranquil pedalejant pel nord deCambodjay la 73 fue el inicio de un sinfín de kilómetros de peligroso constante tráfico pesado hastaPhnom Penh, onJavierem rebia amb un gran esmorzar a casa. Vam compartir més d'una hora i mitja, fins que la seva atrafegada agenda li recordava una reunió. Ens va donar temps a parlar de diversos temes, però també de rebre la notícia més temuda: el govern tailandès estava a punt de fer oficial el 3194-bb3b-136bad5cf58d_els turistes bloquejats al país i donar-los una setmana per abandonar el país. I com no, de confirmar-se aquesta notícia, sens dubte que Cambodjaseguirà els passos d'un dels països més turístics del món. Cosa que ens afecta de ple.

Creuem elMekong, vam travessar la caòtica capital del país i vam posar rumb a la costa, concretament a la tranquil·la ciudad deKampot, on ens trobem en aquests moments. Aquí ens esperavaRafa, un espanyol assentat aCambodjades de fa més de quatre anys ia qui havia conegut l'any anterior aHuman Gallery.

Aquesta és una parada estratègica ja que, tantKhmawcom jo, necessitem una parada per descansar els músculs, treballar i reorganitzar-nos abans de continuar viatge. Si hace dos semanas tuve que cambiar la cubierta y cámara trasera de mi compañera, de_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_Kampot,Khmawsortirà amb nous plats, cassette i cadena.

 

Independentment d'això, Rafa, cofundador deMotxilers a Tailàndia, s'ha convertit en un grandíssim amic, un gran amfitrió 9 bb3b-136bad5cf58d_imprescindible.

El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria en ruta hacia Kampot en su vuelta al mundo en bicicleta contra el incumplimiento de los Derechos Humanos.

11 de juliol de 2020

Sabia que un cop creués el riuTonlé Sanpel nord -entrada alParc Natural de Virachey- la cosa es complicaria força, ja no només per fer-ho en plena temporada de pluges i en bicicleta, sinó por_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d5 .

 

Abans de prendre la decisió darribar finsVirachey había leído bastante sobre las minorías étnicas que viven en la zona porque eran ellas la razón principal para llegar hasta allí,_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_però també m'havien comentat sobre el malestar que els genera a aquestes veure un intrús, sense guia local, rondant al seu voltant. -3194-bb3b-136bad5cf58d_días que vaig passar_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5d'entre els poblesVeun SaiiTa Veaeng, el tracte dels locals va ser, si més no, fred. Ni un sol contacte amb ells i, lògicament, ni una sola fotografia. Fins a set ocasiones em van negar l'aigua que demanava perquè m'havia quedat sense. Però els entenc.cia, arribant fins i tot a robar-los les terres.

 

Sempre em moc amb el respecte com a bandera quan viatjo, com no pot ser d'una altra manera, però en aquesta ocasió arribava sobre avís i admeto que devia haver rebutjat la idea de creuar el riuSant. No vaig fer cap mal, però sí que vaig generar prou malestar en alguns com per assumir el meu error y_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d3 A això, se sumava que la propietària de la Guest house deBan Lungdonde hice noche antes de entrar en el parque, me había hablado acerca de los cazadores furtivos y grupos de contrabandistes que actuen a la zona. -Jo no entraria sense guia al parc-, em va dir. Cinc dies després d'haver-me despedido d'ella, vaig tornar a la ciutat i el primer que vaig fer va ser visitar-la per dir-li que tot "havia anat bé".

Semblava mentida pero Khmawi jo sortíem deBan Lung cargados de buena energía después de haber vivido una situación complicada, como si aquella buena gente nos hubiera liberado al haber aceptado_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_el meu error.

La idea era entrar i creuar la província deMondol Kiri, però abans de deixar la ciutat de Ban Lungm'havien desaconsellat fer-ho per la mateixa raó que arrosseguem les últimes setmanes: les pistes estan negades d'aigua en algunes zones. Així que aquesta vegada faria cas, vaig canviar la ruta, i vam decidir posar rumb al riuMekongper baixar, en paral·lel, enganxats a ell finsKratié, des d'on escric aquestes paraules.

Es la una de la mañana y a las seis estaremos de nuevo en ruta. Nos dirigimos haciaPhnom Penh, on arribarem en uns dies si tot va bé. No m'agraden les ciutats i encara menys les capitals, però vull prendre'm un cafè ambJavier, el Cònsol Honorari, i parlar sobre la situació de la frontera deTailàndia, ja que laAmbaixada d'Espanya al Vietnamm'assegura que això del tancament del país va per llarg.

En ruta por el norte de Ratanak Kiri durante la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
Monjes tocando el tambor en la pagoda del pueblo de Sambor, norte de Camboya. La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
En ruta por el norte de Ratanak Kiri con el Parque Nacional de Virachey al fondo. Vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
En ruta dentro del Parque Natural de Virachey. La vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria en ruta por la provincia de Kratié, norte de Camboya, durante la vuelta al mundo en bicicleta.

30 de juny de 2020

Després de veure'm obligat a retrocedir els més de 100 quilòmetres que separen el poble de Siem Pang de la ciutat deStung Treng, prenc la carretera 78 que em portarà fins a la ciutat de Ban Lung, al noreste deCambodja.

Creuo l'última part de la província deStung Treng, faig uns quants quilòmetres a la de Mondol Kirifins que, per fi, creuo el riuTonlé Sany entro aRatanak Kiri, la província més autèntica, amb diferència, de totCambodja. Les pluges i el vent aquí són força més fortes i m'obliguen a realitzar constants 5 hi ha sort i trobo un sostre on aixoplugar-me, descansar. Aquí tot és diferent. El verd intens és una constant en el paisatge. 3194-bb3b-136bad5cf58d_Aquí son varias las familias que me invitan a hacer un alto en sus casas, incluso la armada me ofrece comida caliente. Aquí ningú em cobra de més pel simple fet de ser "barang".

FinsBan Lung conec bé la zona perquè durant els quatre primers anys d'aquesta_cc781905-5cd3volta al món, més concretament l'any 2011, la vaig pedalar abans d'entrar al Vietnam. Aleshores corria el mes de Setembre i la temporada de pluges estava arribant al final, però ara la cosa canvia radicalment. La temporada està al seu moment àlgid i la humitat arriba al 95%, cosa que fa impossible mantenir-se sec i avançar en

condicions. Però insisteixo a arribar fins alParc Natural de Viracheyo acostar-me el màxim possible si és que la pista torna a jugar-me-la.

Durante los próximos días seguiré ruta por una pequeña pista hacia los pueblos deKalay,Veun Sai,Kachon,Phak NamiTa Veaeng.

Monje purificando a una familia en su pagoda cerca de Stung Treng. Vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
Acampada en una comisaría de policía durante la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.
En ruta por el río Tonlé San en la vuelta al mundo en bicicleta del fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria.

22 de juny de 2020

Arribo al poble de Siem Pang, a la província deStung Treng, creuo el riuKongi entro a la pista que em portaria finsRatanak Kiri, però les fortes pluges han negat més de 40 km i he de retrocedir els 115 km pedalejats durant els darrers dos dies. Veure nou vídeo.

Unes hores després, ja retrocedint per la pista, caic en una de les tantes basses d'aigua que he hagut de travessar empenyent la bicicleta. A l'accident, una de les lents de la meva càmera de fotos i el telèfon principal pateixen danys per l'aigua filtrada al seu interior. El meu passaport també pateix danys, així com el diari de viatge.

Dos dies abans passo la nit en una pagoda al costat de quatre monjos, tres d'ells novicis de entre 10 i. Uno de ellos me roba uno de los dos teléfonos, pero lo recupero a la mañana siguiente manteniéndome sentado frente a ell mentre esmorza amb la resta. Dos hores després, paro en una casa per demanar aigua i conec aSo Srun(50) ia vuit dels seus onze néts. El gran, que va fer de traductor amb un buen inglés, trenca la pota de cabra en pretendre pujar a la bicicleta. Como resultado, el manillar partit. Més de tres hores de pedaleig per pista amb el manillar trencat fins que, per fi, trobo un soldador que m'ajuda amb la reparació.

Esgotat, segueixo endavant rumb alParc Natural de Viracheya la província deRatanak Kiri, però aquest cop per la carretera comarcal direcció Ban Lung.

Durante su vuelta al mundo en bicicleta, el fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria conoce en el norte de Camboya a Son Srun y sus nietos.
La vuelta al mundo en bicicleta | Rotura de manillar | Joseba Etxebarria | Fotógrafo
La vuelta al mundo en bicicleta | Cruzando el río Kong en la ruta hacia hacia el Parque Natural de Virachey en la provincia de Ratanak Kiri.

17 de juny de 2020

Després de 185 quilòmetres arriba aStung Treng, ciutat on conflueixen els riusMekongiKong.

Em dirigeixo aSiem Pangper, uns dies després, entrar a la província deRatanak Kirii assolir elParc Nacional de Virachey a l'extrem nord-est deCambodjai que fa de frontera conLaosiVietnam.

Joseba Etxebarria llega a la ciudad de Stung Treng durante su vuelta al mundo en bicicleta. En la ciudad confluyen los ríos Mekong y Kong.

13 de juny de 2020

Segueixo la franja nordfronterera entre CambodjaiTailàndia, fortament custodiada per l'exèrcit a causa del conflicte existent entre ambdós països durant anys,temple de Preah Vihearen plena selva cambodjana.

 

Dos dies més tard arribo a la ciutat dePreah Viheardesprés de creuar per la part este elSantuari de Kulen Prum Tep, on punxo les dues primeres vegades en aquest reinici dela volta al món amb bicicleta.

Joseba Etxebarria atraviesa el Santuario de Kulem Prum Tep durante su vuelta al mundo en bicicleta.

10 de juny de 2020

Dos dies amb els monjos de lapagoda Srah Chhouki surto deChoam per la pista paral·lela a la línia de frontera deTailàndia. Em dirigeixo hacia la_cc781905-5cde-3194-bb3b-1ciutat dePreah Vihear, capital de la província del mateix nom.

Joseba Etxebarria en ruta por el norte de Camboya en su vuelta al mundo en bicicleta.

8 de juny de 2020

Després de creuar els parques naturals dePhnom KuleniKulen Prum Tep, arribo aChoam, frontera nord deCambodjaambTailàndiai lloc on es troben les tombes de Pol Pot (1925-1998) iTa Mok (1924-2006), genocides líders Khmers Vermells. La necessitat de dir alguna cosa s'havia convertit en el principal motivo de la meva arribada_cc781905-5c

El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria, durante su vuelta al mundo en bicicleta, visita en Camboya la tumba de Ta Mok, genocida y uno de los principales líderes de los jemeres rojos. Conocido en Camboya por el sobrenombre de "el carnicero".
El fotógrafo humanitario Joseba Etxebarria, durante su vuelta al mundo en bicicleta, visita en Camboya la tumba y lugar de incineración de Pol Pot, genocida líder de los jemeres rojos.

2 de juny de 2020

Preparatius i reinici de la volta al món en plena pandèmia

Recordo que uns dies abans donàvem la benvinguda al 2020 enmig d'una preocupació generalitzada per la forta caiguda del turisme a Cambodja, especialment a Battambang. El Nadal acabaven de finalitzar i arribaven les primeres notícies al país sobre un nou virus a la Xina. Es parlava que ja havia sortit del gegant asiàtic i començava a propagar-se pels països veïns. Fins i tot alguns deien que ja havia entrat a Cambodja. "Gairebé tot el que arriba aquí ho fa des de la Xina", els deia a Bunlang i altres amics durant un sopar en què feien broma amb les toses [...] 

 

Seguir llegint la crònica  

bottom of page